Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- ili forflugos.
Ще си заминат, Владимир Николаевич.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiel songxo li forflugos, kaj oni lin ne trovos; li malaperos, kiel nokta vizio.
Като сън ще отлети и няма да се намери, И като нощно видение ще изчезне.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la honoro de efraim forflugos kiel birdo; ne estos nasko, nek gravedeco, nek gravedigxo.
А колкото за Ефрема, тяхната слава ще отлети като птица; Не ще има между тях раждане, ни бременост, ни зачване;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi havas pli da komercistoj, ol la steloj de la cxielo; sed ili diskuros kiel akridoj kaj forflugos.
(Умножила си търговците си Повече от небесните звезди;) Както изедникът опустоши и отлетя,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj en tiuj tagoj la homoj sercxos morton, kaj gxin tute ne trovos; kaj ili deziregos morti, kaj morto forflugos de ili.
И числото на воюващите конници беше двесте милиона; аз чух числото им.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la elacxetitoj de la eternulo revenos kaj iros sur cionon kun kantado, kaj gxojo eterna estos super ilia kapo; gxojon kaj gajecon ili atingos, kaj forflugos afliktoj kaj gxemado.
Изкупените от Господа ще се върнат И ще дойдат с възклицание в Сион Вечно веселие ще бъде на главата им; Ще придобият радост и веселие, А скръб и въздишане ще побягнат.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
