Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kristo resurektis!
Христос възкръсна!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-korpo el kristo.
Тялото Христово.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- 1533-a post kristo.
- 1533-та от Рождество Христово.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
submetigxante unu al alia en la timo al kristo.
Защото никой никога не е намразил своето тяло, но го храни и се грижи за него, както и Христос за църквата;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiuokaze ankaux pereis la ekdormintoj en kristo.
И смъртта, най-последен враг, и тя ще бъде унищожена,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj tian fidon ni havas per kristo al dio;
И тъй, като имаме такава надежда, говорим с голяма откровеност,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-kristo, kompatu nin. -kristo, kompatu nin.
Христосе, бъди милостив.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la graco de la sinjoro jesuo kristo estu kun vi.
И надеждата ни за вас е твърда; понеже знаем, че, както сте участници в страданията, така сте и в утехата.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar vi mortis, kaj via vivo kasxigxis kun kristo en dio.
гдето не може да има грях и юдеин, обрязани и необрязани, варварин, скит, роб, свободен; но Христос е всичко и в всичко.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la komenco de la evangelio de jesuo kristo, filo de dio.
Началото на благовестието на Исуса Христа Божий Син;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inter kiuj estas ankaux vi, vokitaj de jesuo kristo;
Понеже Бог, Комуто служа с духа си в благоденствието на Сина Му, ми е свидетел, че непрестанно ви споменавам в молитвите си,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salutu priskilan kaj akvilan, miajn kunlaborantojn en kristo jesuo,
Поздравете нашия съработник в Христа Урвана и любезния ми Стахия.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiun li ricxe surversxis sur nin per jesuo kristo, nia savanto;
здравяват те всички които са с мене. Поздрави ония, които ни любят във вярата. Благодат да бъде с всички ви. [Амин].
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auxdinte pri via fido en kristo jesuo kaj pri via amo al cxiuj sanktuloj,
като благодарите на Отца, Който ни удостои да участвуваме в наследството на светиите в светлината;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiam aperos kristo, nia vivo, tiam vi ankaux kun li aperos en gloro.
И тъй, като Божии избрани, свети и възлюблени, облечете се с милосърдие, благост, смирение, кротост, дърготърпение.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jes, kaj cxiuj, kiuj volas vivi pie en kristo jesuo, estos persekutataj.
и, като отвърнат ушите си от истината, ще се обърнат към басните.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed se ni mortis kun kristo, ni kredas, ke ni ankaux vivos kun li;
Така и вие считайте себе си за мъртви към греха, а живи към Бога в Христа Исуса.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar ekzistas unu dio, kaj unu interulo inter dio kaj homoj, homo, kristo jesuo,
И Адам не се излъга; но жената се излъга, та падна в престъпление.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi kredas je jesuo kristo, solfilo de dio naskiĝita de la patro antaŭ ĉiuj la tempoj.
Вярвам в Исус Христос, неговият син, роден от Отеца, преди началото на времето.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atendantaj la felicxan esperon kaj la malkasxon de la gloro de nia granda dio kaj savanto, jesuo kristo,
та, оправдани чрез Неговата благодат, да станем, според надеждата, наследници на вечния живот.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :