Vous avez cherché: nubo (Espéranto - Bulgare)

nubo
облак

kaj cxiuj baptigxis en moseon en la nubo kaj en la maro;
Нито роптайте, както възроптаха някои от тях, и погинаха от изтребителя.

Ĉiam. estas nubo tiom dika ke neniu scias kio estas sub ĝi.
Облаците са толкова плътни, че никой не знае какво има отдолу.

li ligas la akvon en siaj nuboj, kaj nubo ne krevas sub tio.
Връзва водите в облаците Си; Но облак не се продира изпод тях.

kaj li kondukis ilin tage en nubo kaj la tutan nokton en la lumo de fajro;
Води ги денем с облак, И цялата нощ с огнена виделина.

kaj tiam oni vidos la filon de homo, venantan en nubo kun potenco kaj granda gloro.
И тогава ще видят Човешкия Син, идещ в облак със сила и голяма слава.

nubo kaj mallumo estas cxirkaux li; vero kaj justeco estas la fundamento de lia trono.
Облак и мрак са около Него; Правда и съд са основа на престола Му.

kaj la eternulo mallevigxis en nubo, kaj moseo starigxis apud li tie kaj alvokis la nomon de la eternulo.
И Господ слезе в облака, застана там до него, и прогласи Господното Име.

kaj moseo ne povis eniri en la tabernaklon de kunveno, cxar kusxis sur gxi la nubo kaj la majesto de la eternulo plenigis la tabernaklon.
Моисей не можа да влезе в шатъра за срещане, защото облакът стоеше над него и Господната слава пълнеше скинията.

kiel varmegon en dezerto vi kvietigis la malhumilecon de la barbaroj; kiel varmego per ombro de nubo estas mallauxtigita la kantado de la potenculoj.
Ще намалиш шума на чужденците Както пека в сухо място; Както пека чрез сянката на облак, Възклицанието на страшните ще ослабне.

kiam vi estingigxos, mi kovros la cxielon kaj senlumigos gxiajn stelojn, la sunon mi kovros per nubo, kaj la luno ne havos sian lumon.
И когато те угася, ще покрия небето и ще помрача звездите му; ще покрия слънцето с облак, и луната няма да свети със светлината си.

kaj la majesto de la eternulo logxis sur la monto sinaj, kaj la nubo gxin kovris dum ses tagoj; kaj li vokis moseon en la sepa tago el interne de la nubo.
И Господната слава застана на Синайската планина, и облакът я покриваше шест дена, а на седмия ден Господ извика към Моисея всред облака.

kaj la eternulo diris al moseo:jen mi venos al vi en densa nubo, por ke la popolo auxdu, kiam mi parolos kun vi, kaj por ke ili kredu al vi eterne. kaj moseo sciigis la vortojn de la popolo al la eternulo.
Тогава Господ рече на Моисея: Ето, Аз ида при теб в гъст облак, за да чуят людете, когато говоря с тебе и да те вярват вече за винаги. И като каза Моисей Господу думите на людете,