Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
enfokusigi serĉbreton.
focus a la barra de cerca
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
enfokusigi fenestron:
focus de la finestra:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
alklaki por enfokusigi
clic al focus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
permesi skriptojn enfokusigi la fenestron.
permetre als scripts focalitzar la finestra.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
enfokusigi la serĉkampon en la devhelp-fenestro
dóna el focus a la finestra del devhelp amb el camp de cerca actiu
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ignori penojn de skriptoj enfokusigi la fenestron. la retpaĝo opinios ke ĝi ja enfokusigis tiun fenestron, sed la fokuso vere restos ĉe la sama fenestro.
ignora els intents dels scripts per focalitzar la finestra. la pàgina web creurà que l' ha focalitzat però el focus actual no se' n veurà afectat.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
la fokusostrategio estas uzata por determini la aktivan fenestron, t. e. la fenestro en kiu vi povas labori. alklaki por enfokusigi: fenestro aktiviĝos, se vi alklakas ĝin. tiu konduto estas eble konata al vi de aliaj operaciumoj. fokuso sekvas muson: aktiva movado de la musmontrilo al normala fenestro aktivigas ĝin. novaj fenestroj aŭtomate ricevas la fokuson. estas utile, se vi multe uzas la muson. fokuso sub muso: la fenestro sub la musmontrilo estas aktiva. se la muso almontras nenien, la lasta fenestro, kiu estis sub la musmontrilo restas aktiva. novaj fenestroj ne aŭtomate ricevas fokuson. fokuso nur sub muso: pli strikta ol la antaŭa. nur fenstro sub la muso estas aktiva. se la muso almontras nenien, neniu fenestro rievas la fokuson. notu, 'fokuso sub muso' kaj 'fokuso nur sub muso' malhelpas eblojn kiel la alt + taban klavan promenon tra fenestroj.
la política de focus s' usa per a determinar la finestra activa, la finestra en la que podeu treballar. clic al focus: una finestra s' activa quan hi cliqueu. aquest és el comportament que potser coneixeu d' altres sistemes operatius. focus al ratolí: en moure l' apuntador del ratolí damunt d' una finestra normal, aquesta s' activa. les finestres noves rebran el focus, sense que hi hàgiu d' apuntar el ratolí explícitament. molt pràctic si feu servir molt el ratolí. focus sota el ratolí la finestra que està a sota del ratolí esdevé activa. si el ratolí no apunta enlloc, la darrera finestra que ha estat sota l' apuntador del ratolí té el focus. les finestres noves no rebran el focus automàticament. focus estrictament sota el ratolí: només està activa la finestra sota l' apuntador del ratolí. si l' apuntador no apunta enlloc, no hi ha focus. tingueu present que 'focus sota el ratolí' i 'focus estrictament sota el ratolí' impedeixen que funcionin correctament certes característiques com ara el diàleg alt+tab de recórrer les finestres en el mode kde.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :