Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
forlasas la aplikaĵon
退出应用程序
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi ne forlasas vin.
我不会丢下你
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
timigite forlasas la urbon.
大家都逃走了 镇上会变得很冷清吧
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s-ro napaloni forlasas sian chambron.
napaloni先生 现在正在离开他的房间.
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar ne por eterne forlasas la sinjoro;
因 為 主 必 不 永 遠 丟 棄 人
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flama furiozo min kaptas pro la malvirtuloj, kiuj forlasas vian legxon.
我 見 惡 人 離 棄 你 的 律 法 、 就 怒 氣 發 作 、 猶 如 火 燒
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li flegas gxin kaj ne forlasas gxin, kaj retenas gxin sur sia palato:
愛 戀 不 捨 、 含 在 口 中
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se elektita, vi ricevos atentigon, se vi forlasas ttt- ejon kun ssl.
如果选中的话, 离开启用了 ssl 的站点时将提醒您 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiu forlasas la amikon de sia juneco, kaj forgesas la ligon de sia dio;
他 離 棄 幼 年 的 配 偶 、 忘 了 神 的 盟 約
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecx cervino, naskinta sur la kampo, forlasas sian idon, cxar ne ekzistas verdajxo.
田 野 的 母 鹿 、 生 下 小 鹿 、 就 撇 棄 、 因 為 無 草
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al malfelicxulo decas kompato de amiko, ecx se li forlasas la timon antaux la plejpotenculo.
那 將 要 灰 心 、 離 棄 全 能 者 、 不 敬 畏 神 的 人 、 他 的 朋 友 、 當 以 慈 愛 待 他
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar malbonulo fanfaronas pri la kapricoj de sia animo; rabanto forlasas, malsxatas la eternulon.
因 為 惡 人 以 心 願 自 誇 . 貪 財 的 背 棄 耶 和 華 、 並 且 輕 慢 他 。 〔 或 作 他 祝 福 貪 財 的 卻 輕 慢 耶 和 華
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar neniu el tiuj, kiuj esperas al vi, hontigxos; nur tiuj hontigxos, kiuj forlasas vin senpripense.
凡 等 候 你 的 必 不 羞 愧 . 惟 有 那 無 故 行 奸 詐 的 、 必 要 羞 愧
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj esperos al vi tiuj, kiuj konas vian nomon, cxar vi ne forlasas tiujn, kiuj sercxas vin, ho eternulo.
耶 和 華 阿 、 認 識 你 名 的 人 要 倚 靠 你 . 因 你 沒 有 離 棄 尋 求 你 的 人
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar la eternulo amas justecon, kaj ne forlasas siajn fidelulojn; cxiam ili estos gardataj; sed la semo de la malpiuloj estos ekstermita.
因 為 耶 和 華 喜 愛 公 平 、 不 撇 棄 他 的 聖 民 . 他 們 永 蒙 保 佑 . 但 惡 人 的 後 裔 必 被 剪 除
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiu el vi, havante cent sxafojn kaj perdinte unu el ili, ne forlasas la nauxdek naux sur la stepo, kaj iras, por sercxi tiun, kiun li perdis, gxis li gxin trovos?
你 們 中 間 誰 有 一 百 隻 羊 、 失 去 一 隻 、 不 把 這 九 十 九 隻 撇 在 曠 野 、 去 找 那 失 去 的 羊 直 到 找 著 呢
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ekrankurteno tiu modulo permesas enŝalti kaj agordi ekrankurtenon. vi povas uzi ekrankurtenon, eĉ se vi enŝaltis energiŝparfunkcion por la ekrano. krom bela prezentaĵo kaj malhelpo de ekrandamaĝo pro staranta bildo, ekrankurteno donas ankaŭ simplan eblecon ŝlosi la komputilon, se vi forlasas ĝin por momento. se vi volas ŝlosi, vi devas enŝalti la opcion "postulu pasvorton". se vi ne enŝaltas tion, vi tamen povas ŝlosi la ekranon per la komando "Ŝlosu ekranon" de la labortablo.
屏幕保护程序 此模块让您启用并配置屏幕保护程序。 请注意, 即使您启用了显示器的节能功能, 您仍然能启用屏幕保护程序 。 除了提供丰富多采的娱乐和防止显示器损伤外, 屏幕保护程序同时提供了一个简便的方法, 在您离开显示器时锁定它。 如果您希望屏幕保护程序锁定屏幕, 请确认您启用了屏幕保护程序的“ 需要密码” 功能。 如果您没有启用, 仍然可以用桌面的“ 锁定会话” 动作来锁定屏幕 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent