Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elektu vian operaciumon
选择您的操作系统
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiun operaciumon vi uzas?
您使用什么操作系统 ？
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aldonu alian & operaciumon...
添加其它操作系统( o)...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
donu subdiskon enhavantan la lanĉendan operaciumon.
输入包含要启动的操作系统的分区 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aldonu ne- linuksan operaciumon al la lanĉmenuo
在启动添加非 linux 操作系统
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lanĉu la aprioran kernon/ operaciumon & post:
启动默认的内核或操作系统之前等待( a) ：
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lanĉu tion kernon/ operaciumon, se la uzanto ne elektas iun alian
如果用户不改变选择， 启动该内核或操作系统
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jen la listo de la kernoj kaj operaciumoj, kiujn vi povas lanĉi. elektu la operaciumon, kiun vi volas redakti tie ĉi.
这是您可以启动的内核和操作系统的列表。 在此选择您要编辑的操作系统 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se enŝaltita, lilo ĉiam montras inviton, kie vi povas doni la lanĉkomandon. se elŝaltita, la invito montriĝas nur, se la majuskliga klavo estas premita, aliokaze ĝi lanĉas la aprioran operaciumon. tio metas la opcion prompt en lilo. conf.
如果使用该选项， 不管有没有键被按下， lilo 都会显示 lilo 提示符。 如果不使用该选项， 除非按下 shift 键， lilo 将直接启动默认操作系统； 而按下 shift 键则显示 lilo 提示符 。 该选项在 lilo. conf 中设置 prompt 参数 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :