Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cxu oni rompas feron per fero el nordo kaj per kupro?
人 豈 能 將 銅 與 鐵 、 就 是 北 方 的 鐵 、 折 斷 呢
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
milda lango estas arbo de vivo; sed malbonparola rompas la spiriton.
溫 良 的 舌 、 是 生 命 樹 . 乖 謬 的 嘴 、 使 人 心 碎
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĝi rompas la ostojn de giganta apro, rotted sian korpon kaj faris lin monstro.
它打破了一个巨大的野猪,腐烂他的肉 骨头,让他一个怪物。
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiu abomenas malnoblulon kaj estimas la respektantojn de la eternulo, kiu faris jxuron malprofite por si kaj gxin ne rompas;
他 眼 中 藐 視 匪 類 、 卻 尊 重 那 敬 畏 耶 和 華 的 人 . 他 發 了 誓 、 雖 然 自 己 喫 虧 、 也 不 更 改
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infanoj kompreneble iun tagon nepre foriras... sed disiĝi de 13- aŭ 14-jarulo pro sensenca milito... nepre rompas la koron.
孩子大了都留不住 但因为一场莫名其妙的战争 跟孩子分开十三年
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unu bucxas bovon, alia mortigas homon; unu bucxoferas sxafidon, alia rompas la kolon al hundo; unu alportas farunoferon, alia sangon de porko; unu incensas olibanon, alia pregxas al idolo. sed kiel ili elektis al si siajn vojojn kaj ilia animo gxuas ilian abomenindajxon,
假 冒 為 善 的 宰 牛 好 像 殺 人 . 獻 羊 羔 好 像 打 折 狗 項 . 獻 供 物 好 像 獻 豬 血 . 燒 乳 香 好 像 稱 頌 偶 像 。 這 等 人 揀 選 自 己 的 道 路 、 心 裡 喜 悅 行 可 憎 惡 的 事
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :