Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el cxi tiu lando li eliris en asirion kaj konstruis la urbojn nineve kaj rehxobot kaj kalahx,
그 가 그 땅 에 서 앗 수 르 로 나 아 가 니 느 웨 와, 르 호 보 딜 과, 갈 라
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efraim farigxis kiel naiva, senprudenta kolombo:ili vokas la egiptojn, ili iras en asirion.
에 브 라 임 은 어 리 석 은 비 둘 기 같 이 지 혜 가 없 어 서 애 굽 을 향 하 여 부 르 짖 으 며 앗 수 르 로 가 는 도
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar ili iris en asirion, kiel sovagxa azeno solece vaganta; la efraimidoj donis amajn donacojn.
저 희 가 홀 로 처 한 들 나 귀 처 럼 앗 수 르 로 갔 고 에 브 라 임 이 값 주 고 연 애 하 는 자 들 을 얻 었 도
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li etendos sian manon norden kaj pereigos asirion, kaj faros nineven ruinoj, senakva loko, kiel dezerto.
여 호 와 가 북 방 을 향 하 여 손 을 펴 서 앗 수 르 를 멸 하 며 니 느 웨 로 황 무 케 하 여 사 막 같 이 메 마 르 게 하 리
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tiu tempo estos vojo de egiptujo al asirio; kaj la asirianoj venados en egiptujon kaj la egiptoj en asirion, kaj la egiptoj servados kune kun la asirianoj.
그 날 에 애 굽 에 서 앗 수 르 로 통 하 는 대 로 가 있 어 앗 수 르 사 람 은 애 굽 으 로 가 겠 고 애 굽 사 람 은 앗 수 르 로 갈 것 이 며 애 굽 사 람 이 앗 수 르 사 람 과 함 께 경 배 하 리
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gxis la eternulo forpusxis izraelon de antaux sia vizagxo, kiel li diris per cxiuj siaj servantoj, la profetoj; kaj izrael estas elpelita el sia lando en asirion gxis la nuna tago.
여 호 와 께 서 그 종 모 든 선 지 자 로 하 신 말 씀 대 로 심 지 어 이 스 라 엘 을 그 앞 에 서 제 하 신 지 라 이 스 라 엘 이 고 향 에 서 앗 수 르 에 사 로 잡 혀 가 서 오 늘 까 지 미 쳤 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la regxo de asirio transkondukis la izraelidojn en asirion, kaj logxigis ilin en hxalahx, kaj en hxabor, cxe la rivero gozan, kaj en la urboj de la medoj;
앗 수 르 왕 이 이 스 라 엘 을 사 로 잡 아 앗 수 르 에 이 르 러 할 라 와 고 산 하 볼 하 숫 가 와 메 대 사 람 의 여 러 성 읍 에 두 었 으
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la nauxa jaro de hosxea la regxo de asirio venkoprenis samarion, kaj transkondukis la izraelidojn en asirion, kaj logxigis ilin en hxalahx, kaj en hxabor, cxe la rivero gozan, kaj en la urboj de la medoj.
호 세 아 구 년 에 앗 수 르 왕 이 사 마 리 아 를 취 하 고 이 스 라 엘 사 람 을 사 로 잡 아 앗 수 르 로 끌 어 다 가 할 라 와 고 산 하 볼 하 숫 가 와 메 대 사 람 의 여 러 고 을 에 두 었 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la tempo de pekahx, regxo de izrael, venis tiglat-pileser, regxo de asirio, kaj prenis ijonon, abel-bet-maahxan, janoahxon, kedesxon, hxacoron, gileadon, galileon, la tutan landon de naftali; kaj forkondukis ilin en asirion.
이 스 라 엘 왕 베 가 때 에 앗 수 르 왕 디 글 랏 빌 레 셀 이 와 서 이 욘 과 아 벨 벳 마 아 가 와 야 노 아 와 게 데 스 와 하 솔 과 길 르 앗 과 갈 릴 리 와 납 달 리 온 땅 을 취 하 고 그 백 성 을 사 로 잡 아 앗 수 르 로 옮 겼 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :