Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ebligita
사용
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉiam ebligita
항상 사용함
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
retkonektado estas ebligita
네트워크: 활성화됨
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
retkonektado ne estas ebligita
네트워크: 비활성화됨
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
majuskliga baskulo estas ebligita
caps lock이 켜져 있습니다
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dumtipa literumado estas ebligita.
자동 맞춤법 검사 사용하기( a)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sendrata konektado ne estas ebligita
무선 하드웨어: 비활성화됨
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiam ebligita, aktivaj titolobretoj havas la efekton de pluraj punktoj, alie ili ne havas punktojn.
선택하면 제목 표시줄을 보이는 위치로 자동으로 이동합니다. 선택하지 않으면 shift 키를 누르고 드래그해서 이동해야 합니다.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiam ebligita, la ornamaĵaj bordoj uzas la koloron de la titolobreto, alie ili uzas la normalajn bordajn kolorojn.
선택한 경우 창 장식 경계선은 창 제목 표시줄 색으로 그립니다. 그렇지 않으면, 일반적인 경계선 색으로 그립니다.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ebligita, la koloro de la fenestraj bordoj estas la sama kiel la titolobreta koloro, alie ili estas la normala koloro.
선택하면 창 테두리를 창 제목 표시줄 색으로 그립니다. 그렇지 않으면 일반적인 경계선 색으로 그립니다.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ebligi ĉi tiun opcion se vi volas fenestrajn piktogramojn kune kun la fenestraj titoloj en la taskostrio. defaŭlte, la opcio estas ebligita.
창 제목 표시줄에 있는 아이콘을 작업 표시줄에도 표시하려면 선택하십시오. 이 설정은 기본값으로 켜져 있습니다.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ebligita, ornamaĵoj havas "tenilon" en la malsupre- dekstra angulo de la fenestroj, alie ne.
선택하면 창 테두리의 오른쪽 아래에 "쥐기 핸들" 을 그립니다. 그렇지 않으면 쥐기 핸들을 그리지 않습니다.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si vi malebligas ĉi tiun opcion, la taskostrio montros nur fenestrojn kiuj estas en la nuna labortablo. defaŭlte, la opcio estas ebligita kaj ĉiuj fenestroj montriĝas.
이 설정을 사용하지 않으면 작업 표시줄에는 현재 데스크톱에 있는 창만 표시됩니다. 이 설정은 기본값으로 켜져 있으며 모든 창이 표시됩니다.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiam ebligita, ornamaĵoj havas "kaptan stangon" sube de la fenestroj, se ne ebligita, neniu kapta stango aperas.
선택하면 창 테두리의 오른쪽 아래에 "쥐기 핸들" 을 그립니다. 그렇지 않으면 쥐기 핸들을 그리지 않습니다.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kiam tio estas ebligita, blokitaj bildoj estos forprenitaj el la paĝo, aŭ vi vidos la uzon de lokokupilo - 'blokita' bildo.
이 설정을 사용하면 차단된 이미지를 완전히 페이지에서 숨깁니다. 그렇지 않으면 '차단됨' 그림을 대신 사용합니다.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiam ebligita, ĉiuj fenestroj havas regrandigilon en la malsupre- dekstra angulo. tio faciligas ŝanĝon de la fenestra grandeco, aparte kiam vi uzas stirglobon aŭ alian anstataŭigon de muso en via tekokomputilo.
선택한 경우 모든 창의 오른쪽 아래 모서리에 크기 조정 핸들을 그립니다. 이것은 노트북에 있는 다른 마우스 대체 장치를 사용할 때 창 크기 조정을 쉽게 만듭니다.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ebligita, kde ĉiam penos pretigi unu antaŭŝargitan okazon de konkeranto, ŝargante ĝin en la fono laŭ bezono, por rapida uzo. averto: tio povas kaŭzi pli malbonan rendimenton >
이 설정을 사용하면 kde에서는 항상 하나의 konqueror를 배경에서 실행시킵니다. 경고: 몇몇 경우에는 성능을 저하시킬 수 있습니다.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
# informpeti pri la aktiva stato de retkonektadaj ebloj. # - se la informpeto inkluzivas la 'status' opcion, liveri ĉu # retkonektado estas ebligita por la sistemo # - se la informpeto inkluzivas la 'wireless' opcion, liveri ĉu # sendrata eblo estas ebligita por la sistemo # - se la informpeto inkluzivas la 'interface' opcion, montri la # ecojn de la reta interfaco al kiu 'uni' referencas. # - se la informpeto inkluzivas la 'network' opcion, montri la # ecojn de la reto de 'device- uni' kiu rilatas al la 'network- uni'.
# 네트워킹 기능을 사용할 수 있는가 조회합니다. # - 'status' 옵션을 지정하면, 시스템에서 네트워킹을 # 사용할 수 있는가 조회합니다 # - 'wireless' 옵션을 지정하면 시스템에서 무선 네트워킹을 # 사용할 수 있는가 조회합니다 # - 'wireless- hardware' 옵션을 지정하면 무선 하드웨어가 # 활성화되어 있는가 조회합니다 # - 'interface' 옵션을 지정하면 'uni' 가 가리키는 네트워크 # 인터페이스의 속성을 조회합니다 # -' network '옵션을 지정하면' device- uni' 의 네트워크 # 'network- uni' 의 속성을 조회합니다.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :