Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
li venkobatis la filisxtojn gxis gaza kaj gxia regiono, de la gardostara turo gxis la fortikigita urbo.
블 레 셋 사 람 을 쳐 서 가 사 와 그 사 방 에 이 르 고 망 대 에 서 부 터 견 고 한 성 까 지 이 르 렀 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj ili venkobatis en tiu tago la filisxtojn de mihxmasx gxis ajalon; kaj la popolo forte lacigxis.
그 날 에 백 성 이 믹 마 스 에 서 부 터 아 얄 론 에 이 르 기 까 지 블 레 셋 사 람 을 쳤 으 므 로 그 들 이 심 히 피 곤 한 지
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj david faris tiel, kiel ordonis al li la eternulo; kaj li venkobatis la filisxtojn de geba gxis gezer.
이 에 다 윗 이 여 호 와 의 명 대 로 행 하 여 블 레 셋 사 람 을 쳐 서 게 바 에 서 게 셀 까 지 이 르 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post tio okazis, ke david venkobatis la filisxtojn kaj humiligis ilin, kaj david prenis la cxefurbon el la manoj de la filisxtoj.
이 후 에 다 윗 이 블 레 셋 사 람 을 쳐 서 항 복 받 고 블 레 셋 사 람 의 손 에 서 메 덱 암 마 를 빼 앗 으 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post tio okazis, ke david venkobatis la filisxtojn kaj humiligis ilin, kaj li prenis gaton kaj gxiajn filinurbojn el la manoj de la filisxtoj.
이 후 에 다 윗 이 블 레 셋 사 람 을 쳐 서 항 복 받 고 블 레 셋 사 람 의 손 에 서 가 드 와 그 동 네 를 빼 앗
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj samuel parolis al la tuta izrael. kaj izrael eliris milite kontraux la filisxtojn, kaj starigxis tendare apud eben-ezer, kaj la filisxtoj starigxis tendare apud afek.
사 무 엘 의 말 이 온 이 스 라 엘 에 전 파 되 니 라 이 스 라 엘 은 나 가 서 블 레 셋 사 람 과 싸 우 려 고 에 벤 에 셀 곁 에 진 치 고 블 레 셋 사 람 은 아 벡 에 진 쳤 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la sudanoj ekposedos la monton de esav, kaj la logxantoj de la malaltajxo la filisxtojn; ili ekposedos la kampojn de efraim kaj la kampojn de samario; kaj benjamen posedos gileadon.
남 방 사 람 은 에 서 의 산 을 얻 을 것 이 며 평 지 사 람 은 블 레 셋 을 얻 을 것 이 요 또 그 들 이 에 브 라 임 의 들 과 사 마 리 아 의 들 을 얻 을 것 이 며 베 냐 민 은 길 르 앗 을 얻 을 것 이
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pro la tago, kiu venos, kiam oni prirabos cxiujn filisxtojn, ekstermos cxe tiro kaj cidon cxiujn restintajn helpantojn; cxar la eternulo ruinigos la filisxtojn, la restajxon de la insulo kaftor.
이 는 블 레 셋 사 람 을 진 멸 하 시 며 두 로 와 시 돈 에 남 아 있 는 바 도 와 줄 자 를 다 끊 어 버 리 시 는 날 이 이 름 이 라 여 호 와 께 서 갑 돌 섬 에 남 아 있 는 블 레 셋 사 람 을 멸 하 시 리
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiam david demandis la eternulon, dirante:cxu mi iru kaj frapu tiujn filisxtojn? kaj la eternulo diris al david:iru kaj frapu la filisxtojn, kaj savu keilan.
이 에 다 윗 이 여 호 와 께 묻 자 와 가 로 되 ` 내 가 가 서 이 블 레 셋 사 람 을 치 리 이 까 ?' 여 호 와 께 서 다 윗 에 게 이 르 시 되 가 서 블 레 셋 사 람 을 치 고 그 일 라 를 구 원 하 라 하 시
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxu vi ne estas por mi kiel la etiopoj, ho izraelidoj? diras la eternulo; cxu mi ne elkondukis izraelon el la lando egipta, la filisxtojn el kaftor, kaj la sirianojn el kir?
여 호 와 께 서 가 라 사 대 이 스 라 엘 자 손 들 아 너 희 는 내 게 구 스 족 속 같 지 아 니 하 냐 ? 내 가 이 스 라 엘 을 애 굽 땅 에 서 블 레 셋 사 람 을, 갑 돌 에 서, 아 람 사 람 을 길 에 서 올 라 오 게 하 지 아 니 하 였 느
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :