Vous avez cherché: kalkulata (Espéranto - Coréen)

nova kalkulata ludo...
새 게임( 번호 지정)...

al tiu, kiu laboras, la salajro estas kalkulata ne kiel favoro, sed kiel sxuldo.
일 하 는 자 에 게 는 그 삯 을 은 혜 로 여 기 지 아 니 하 고 빚 으 로 여 기 거 니

kaj estos kalkulata al vi via oferdono, kiel greno el la garbejo kaj kiel abundajxo el la vinpremejo.
내 가 너 희 의 거 제 물 을 타 작 마 당 에 서 받 드 는 곡 물 과 포 도 즙 틀 에 서 받 드 는 즙 같 이 여 기 리

sed al tiu, kiu ne laboras, sed kredas al tiu, kiu pravigas la malpiulon, lia fido estas kalkulata kiel virto.
일 을 아 니 할 지 라 도 경 건 치 아 니 한 자 를 의 롭 다 하 시 는 이 를 믿 는 자 에 게 는 그 의 믿 음 을 의 로 여 기 시 나

sed ankaux por ni, al kiuj gxi estos kalkulata, kaj kiuj kredas al tiu, kiu levis el la mortintoj jesuon, nian sinjoron,
의 로 여 기 심 을 받 을 우 리 도 위 함 이 니 곧 예 수 우 리 주 를 죽 은 자 가 운 데 서 살 리 신 이 를 믿 는 자 니

kaj via servanto estas meze de via popolo, kiun vi elektis, popolo granda, kiu ne povas esti nombrata nek kalkulata pro sia multeco.
주 의 빼 신 백 성 가 운 데 있 나 이 다 저 희 는 큰 백 성 이 라 수 효 가 많 아 서 셀 수 도 없 고 기 록 할 수 도 없 사 오

de la supro de rokoj mi vidas lin, kaj de altajxoj mi rigardas lin; jen la popolo logxas aparte kaj ne estas kalkulata inter la nacioj.
내 가 바 위 위 에 서 그 들 을 보 며 작 은 산 에 서 그 들 을 바 라 보 니 이 백 성 은 홀 로 처 할 것 이 라 그 를 열 방 중 의 하 나 로 여 기 지 않 으 리 로

kaj diru al ili:kiam vi alportos el tio la plej bonan parton, tiam gxi estos kalkulata al la levidoj kiel enspezo el la garbejo kaj kiel enspezo el la vinpremejo.
이 러 므 로 너 는 그 들 에 게 이 르 라 너 희 가 그 중 에 서 아 름 다 운 것 을 취 하 여 드 리 고 남 은 것 은 너 희 레 위 인 에 게 는 타 작 마 당 의 소 출 과 포 도 즙 틀 의 소 출 같 이 되 리

se oni elektas tiun markobutonon, la nova vortaro estos kreita per sintaksanalizo de la kde- dokumentaro. la ofteco de la individuaj vortoj estos kalkulata per simple nombri la okazojn de ĉiu vorto.
이 상자를 선택하면, kde 문서를 분석하여 새 사전을 생성합니다. 각 개별 단어 빈도는 단순하게 각 단어의 등장 횟수를 계수함으로써 감지됩니다.

se oni elektas tiun markobutonon, nova vortaro estos kreita per ŝargi dosieron. oni eblas elekti xml- dosieron, laŭnorman tekstan dosieron, aŭ dosieron enhavantan vortokompletiga vortaro. se oni elektas laŭnorman tekstan dosieron aŭ xml- dosieron, la ofteco de la indivuaj vortoj estos kalkulata per simple nombri la okazojn de ĉiu vorto.
이 상자를 선택하면 파일을 불러와서 새 사전을 생성합니다. xml 파일이나 표준 텍스트 파일, 단어 완성 사전을 포함하고 있는 파일을 선택할 수 있을 것입니다. 표준 텍스트 파일이나 xml 파일을 선택하면, 각 개별 단어 빈도는 단순하게 각 단어의 등장 횟수를 계수함으로써 감지됩니다.