Vous avez cherché: kuras (Espéranto - Coréen)

ili aspektas kiel cxevaloj, ili kuras kiel rajdantoj.
그 모 양 은 말 같 고 그 달 리 는 것 은 기 병 같 으

aligentuloj senfortigxas, kaj kuras terurite el siaj fortikajxoj.
이 방 인 들 이 쇠 미 하 여 그 견 고 한 곳 에 서 떨 며 나 오 리 로

mi kuras laux la vojo de viaj legxoj, cxar vi largxigas mian koron.
나 는 주 의 종 이 오 니 깨 닫 게 하 사 주 의 증 거 를 알 게 하 소

de via minaco gxi kuras, de la vocxo de via tondro gxi forrapidas.
주 의 견 책 을 인 하 여 도 망 하 여 주 의 우 뢰 소 리 를 인 하 여 빨 리 가

cxar iliaj piedoj kuras al malbono, kaj rapidas, por versxi sangon.
내 아 들 아 그 들 과 함 께 길 에 다 니 지 말 라 네 발 을 금 하 여 그 길 을 밟 지 말

malvirtulo kuras, kiam neniu persekutas; sed virtuloj estas sentimaj kiel leono.
악 인 은 쫓 아 오 는 자 가 없 어 도 도 망 하 나 의 인 은 사 자 같 이 담 대 하 니

la nomo de la eternulo estas fortika turo: tien kuras virtulo, kaj estas sxirmata.
여 호 와 의 이 름 은 견 고 한 망 대 라 의 인 은 그 리 로 달 려 가 서 안 전 함 을 얻 느 니

la gardostarantoj de saul en gibea de benjamen ekvidis, ke la amaso dissxutigxis kaj kuras en diversajn flankojn.
베 냐 민 기 브 아 에 있 는 사 울 의 파 숫 군 이 바 라 본 즉 허 다 한 블 레 셋 사 람 이 무 너 져 이 리 저 리 흩 어 지 더

en kio ili miras, ke vi ne kuras kune kun ili en la saman superfluon de dibocxado, kaj ili kalumnias vin;
이 러 므 로 너 희 가 저 희 와 함 께 그 런 극 한 방 탕 에 달 음 질 하 지 아 니 하 는 것 을 저 희 가 이 상 히 여 겨 비 방 하

ili trakuras la urbon, kuras sur la muregoj, eniras en la domojn, grimpas tra la fenestroj, kiel sxtelisto.
성 중 에 뛰 어 들 어 가 며 성 위 에 달 리 며 집 에 더 위 잡 고 오 르 며 도 적 같 이 창 으 로 들 어 가

kiel herooj ili kuras, kiel kuragxaj batalistoj ili grimpas sur la muregon; cxiu iras sian vojon, ne foreraras de sia vojo.
그 들 이 용 사 같 이 달 리 며 무 사 같 이 성 을 더 위 잡 고 오 르 며 각 기 자 기 의 길 로 행 하 되 그 항 오 를 어 기 지 아 니 하

cxu vi ne scias, ke cxiuj kurantoj en la areno kuras, sed nur unu ricevas la premion? tiel same kuru, por ke vi atingu.
운 동 장 에 서 달 음 질 하 는 자 들 이 다 달 아 날 지 라 도 오 직 상 ( 賞 ) 얻 는 자 는 하 나 인 줄 을 너 희 가 알 지 못 하 느 냐 너 희 도 얻 도 록 이 와 같 이 달 음 질 하

sed tiuj, kiuj fidas la eternulon, ricevas novan forton, ili levas la flugilojn kiel agloj, ili kuras kaj ne lacigxas, ili iras kaj ne senfortigxas.
오 직 여 호 와 를 앙 망 하 는 자 는 새 힘 을 얻 으 리 니 독 수 리 의 날 개 치 며 올 라 감 같 을 것 이 요 달 음 박 질 하 여 도 곤 비 치 아 니 하 겠 고 걸 어 가 도 피 곤 치 아 니 하 리 로

cxu kuras cxevaloj sur roko? cxu oni povas plugi gxin per bovoj? vi tamen faris la jugxon veneno, kaj la frukton de la vero vi faris vermuto.
말 들 이 어 찌 바 위 위 에 서 달 리 겠 으 며 소 가 어 찌 거 기 밭 갈 겠 느 냐 ? 그 런 데 너 희 는 공 법 을 쓸 개 로 변 하 며 정 의 의 열 매 를 인 진 으 로 변 하

iliaj piedoj kuras al malbono, kaj ili rapidas, por versxi senkulpan sangon; iliaj pensoj estas pensoj pekaj; ruinigo kaj pereigo estas sur ilia vojo.
그 발 은 행 악 하 기 에 빠 르 고 무 죄 한 피 를 흘 리 기 에 신 속 하 며 그 사 상 은 죄 악 의 사 상 이 라 황 폐 와 파 멸 이 그 길 에 끼 쳐 졌 으

kaj gehxazi postkuris naamanon. kiam naaman vidis, ke li kuras post li, li desaltis de la cxaro renkonte al li, kaj diris:cxu la farto estas bona?
나 아 만 의 뒤 를 쫓 아 가 니 나 아 만 이 자 기 뒤 에 달 려 옴 을 보 고 수 레 에 내 려 서 맞 아 가 로 되 평 안 이

david sidis inter la du pordegoj; kaj la gardostaranto iradis sur la tegmento de la pordego, super la muro, kaj, levinte siajn okulojn, li ekvidis, ke jen iu viro sola kuras.
때 에 다 윗 이 두 문 사 이 에 앉 았 더 라 파 숫 군 이 성 문 루 에 올 라 가 서 눈 을 들 어 보 니 어 떤 사 람 이 홀 로 달 음 질 하 는 지

kaj al la restintoj el vi mi sendos timon en ilian koron en la lando de iliaj malamikoj; kaj pelos ilin brueto de falanta folio, kaj ili kuros, kiel oni kuras de glavo, kaj ili falos, kiam neniu ilin persekutos.
너 희 남 은 자 에 게 는 그 대 적 의 땅 에 서 내 가 그 들 의 마 음 으 로 약 하 게 하 리 니 그 들 은 바 람 에 불 린 잎 사 귀 소 리 에 도 놀 라 도 망 하 기 를 칼 을 피 하 여 도 망 하 듯 할 것 이 요 쫓 는 자 가 없 어 도 엎 드 러 질 것 이