Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kaj ili eliris el mara kaj venis elimon; en elim estis dek du fontoj de akvo kaj sepdek daktilaj palmoj, kaj ili haltis tie tendare.
마 라 에 서 발 행 하 여 엘 림 에 이 르 니 엘 림 에 는 샘 물 열 둘 과 종 려 칠 십 주 가 있 으 므 로 거 기 진 쳤
en la nombro de sepdek animoj viaj patroj foriris en egiptujon, kaj nun la eternulo, via dio, faris vin grandnombraj kiel la steloj de la cxielo.
애 굽 에 내 려 간 네 열 조 가 겨 우 칠 십 인 이 었 으 나 이 제 는 네 하 나 님 여 호 와 께 서 너 를 하 늘 의 별 같 이 많 게 하 셨 느 니
kaj abram iris, kiel la eternulo diris al li, kaj kun li iris lot. kaj abram havis la agxon de sepdek kvin jaroj, kiam li eliris el hxaran.
이 에 아 브 람 이 여 호 와 의 말 씀 을 좇 아 갔 고 롯 도 그 와 함 께 갔 으 며 아 브 람 이 하 란 을 떠 날 때 에 그 나 이 칠 십 오 세 였 더
cxar tiele diras la eternulo:kiam en babel pasos sepdek jaroj, mi rememoros vin kaj plenumos super vi mian bonan vorton, revenigante vin sur cxi tiun lokon.
나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 바 벨 론 에 서 칠 십 년 이 차 면 내 가 너 희 를 권 고 하 고 나 의 선 한 말 을 너 희 에 게 실 행 하 여 너 희 를 이 곳 으 로 돌 아 오 게 하 리