Vous avez cherché: sklavon (Espéranto - Coréen)

ne eblas krei eneligo- sklavon: lanĉilo diras:% 1
io 슬레이브를 만들 수 없습니다. klauncher 응답:% 1

ne eblis trovi enel- sklavon por la protokolo '% 1'.
프로토콜 '% 1' 의 io 슬레이브를 찾을 수 없습니다.

ne eblas krei eneligo- sklavon:% 1@ title: column
io 슬레이브를 만들 수 없음:% 1@ title: column

lumu per via vizagxo sur vian sklavon, kaj instruu al mi viajn legxojn.
내 가 전 심 으 로 은 혜 를 구 하 였 사 오 니 주 의 말 씀 대 로 나 를 긍 휼 히 여 기 소

se oni de infaneco kutimigas sklavon al dorlotigxado, li poste farigxas neregebla.
종 을 어 렸 을 때 부 터 곱 게 양 육 하 면 그 가 나 중 에 는 자 식 인 체 하 리

kaj poste li sendis al ili duan sklavon; kaj ili lin kapvundis kaj malhonoris.
다 시 다 른 종 을 보 내 니 그 의 머 리 에 상 처 를 내 고 능 욕 하 였 거

kaj unu el ili frapis la sklavon de la cxefpastro, kaj detrancxis lian dekstran orelon.
그 중 에 한 사 람 이 대 제 사 장 의 종 을 쳐 그 오 른 편 귀 를 떨 어 뜨 린 지

cxu gxi faros interligon kun vi? cxu vi povas preni gxin kiel porcxiaman sklavon?
내 가 말 하 겠 사 오 니 주 여 ! 들 으 시 고 내 가 주 께 묻 겠 사 오 니 주 여 ! 내 게 알 게 하 옵 소

kaj ili forsendis sian fratinon rebeka kaj sxian nutrintinon kaj la sklavon de abraham kaj liajn homojn.
그 들 이 그 누 이 리 브 가 와 그 의 유 모 와 아 브 라 함 의 종 과 종 자 들 을 보 내

kion pli david povas diri al vi? vi konas ja vian sklavon, mia sinjoro, ho eternulo.
주 여 호 와 는 종 을 아 시 오 니 다 윗 이 다 시 주 께 무 슨 말 씀 을 하 오 리 이 까

kaj li sendis ankoraux alian sklavon, kaj lin ankaux ili skurgxis kaj malhonoris, kaj forsendis lin senhava.
다 시 다 른 종 을 보 내 니 그 도 심 히 때 리 고 능 욕 하 고 거 저 보 내 었 거

kaj li sendis sklavon en la gxusta tempo al la kultivistoj, por ricevi de la kultivistoj el la fruktoj de la vinberejo.
때 가 이 르 매 농 부 들 에 게 포 도 원 소 출 얼 마 를 받 으 려 고 한 종 을 보 내

kaj auxdinte pri jesuo, tiu sendis al li pliagxulojn de la judoj, por peti, ke li venu, por savi lian sklavon.
예 수 의 소 문 을 듣 고 유 대 인 의 장 로 몇 을 보 내 어 오 셔 서 그 종 을 구 원 하 시 기 를 청 한 지

ankaux de intencaj eraroj detenu vian sklavon, ke ili ne regu super mi. tiam mi estos perfekta, kaj pura de granda peko.
또 주 의 종 으 로 고 범 죄 를 짓 지 말 게 하 사 그 죄 가 나 를 주 장 치 못 하 게 하 소 서 그 리 하 시 면 내 가 정 직 하 여 큰 죄 과 에 서 벗 어 나 겠 나 이

kaj li diris plue:kial mia sinjoro persekutas sian sklavon? kion mi faris? kaj kia malbono estas en mia mano?
또 가 로 되 ` 내 주 는 어 찌 하 여 주 의 종 을 쫓 으 시 나 이 까 ? 내 가 무 엇 을 하 였 으 며 내 손 에 무 슨 악 이 있 나 이 까

kaj jen unu el tiuj, kiuj estis kun jesuo, etendis sian manon kaj eltiris sian glavon, kaj frapis la sklavon de la cxefpastro, kaj detrancxis lian orelon.
예 수 와 함 께 있 던 자 중 에 하 나 가 손 을 펴 검 을 빼 어 대 제 사 장 의 종 을 쳐 그 귀 를 떨 어 뜨 리

jam ne kiel sklavon, sed kiel pli bonan ol sklavo, kiel fraton amatan, precipe por mi, sed des pli por vi, kaj en la karno kaj en la sinjoro.
이 후 로 는 종 과 같 이 아 니 하 고 종 에 서 뛰 어 나 곧 사 랑 받 는 형 제 로 둘 자 라 내 게 특 별 히 그 러 하 거 든 하 물 며 육 신 과 주 안 에 서 상 관 된 네 게

kaj obeis cxiuj potenculoj kaj la tuta popolo, kiuj aligxis al la interligo, por ke cxiu forliberigu sian sklavon kaj sian sklavinon, por ne plu teni ilin en sklaveco; ili obeis kaj forliberigis.
이 언 약 에 참 가 한 방 백 들 과 모 든 백 성 이 각 기 노 비 를 자 유 케 하 고 다 시 는 종 을 삼 지 말 라 함 을 듣 고 순 복 하 여 놓 았 더

sed vi sxangxigxis, kaj malsanktigis mian nomon, kaj reprenis al vi cxiu sian sklavon kaj sian sklavinon, kiujn vi forliberigis, ke ili estu memstaraj, kaj vi devigis ilin, ke ili estu por vi sklavoj kaj sklavinoj.
너 희 가 뜻 을 변 하 여 내 이 름 을 더 럽 히 고 각 기 놓 아 그 들 의 마 음 대 로 자 유 케 하 였 던 노 비 를 끌 어 다 가 다 시 너 희 에 게 복 종 시 켜 서 너 희 노 비 를 삼 았 도

sonaj kd tiu sklavo permesas facile ricevi sondosierojn en formo wav, mp3 aŭ ogg vorbis el via muzika lumdisko (kd aŭ dvd). la sklavon vi vokas tajpante "audiocd: /" en la lokobreto de konkeror. en tiu modulo vi povas agordi la kodadon kaj aparatan agordon. notu, ke mp3 - kaj ogg- vorbis- kodado eblas nur, se kde estas instalita kun aktuala versio de la lame aŭ ogg- vorbis bibliotekoj.
오디오 cd 오디오 cd io 슬레이브는 오디오 cd나 dvd에서 쉽게 wav, mp3, ogg 파일을 만들 수 있도록 도와줍니다. konqueror의 주소 표시줄에 "audiocd: /" 를 입력해서 실행할 수 있습니다. 이 모듈에서 인코더와 장치 설정을 할 수 있습니다. mp3이나 ogg vorbis 인코딩은 kde가 최신 버전의 lame이나 ogg 라이브러리를 사용하도록 빌드되어야 사용할 수 있습니다.