Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ĉu la enirejo?
jel to ulaz?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jen la enirejo karulo...
vjerojatno se ovuda ulazi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ankaux cxe la enirejo en la templon li faris kvarangulajn fostojn el oleastra ligno;
tako i za ulaz u hekal naèini vrata od maslinova drveta, sa èetverokutnim dovracima.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estis ankaux cxambro kun sia enirejo apud la kolonoj cxe la pordegoj; tie oni lavadis la bruloferon.
uz trijemove vrata bijae prostor s posebnim ulazom. ondje su se ispirale rtve paljenice.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj li venigis min al la enirejo de la korto, kaj mi ekvidis, ke jen estas unu truo en la muro.
i povede me do vrata predvorja. pogledah, i gle: u zidu pukotina.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li mezuris la largxon de la enirejo de la pordego, dek ulnojn; lauxlonge de la pordego li mezuris dek tri ulnojn.
zatim izmjeri vrata: bijahu deset lakata iroka i trinaest lakata visoka.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj li venigis min al la enirejo de la norda pordego de la domo de la eternulo, kaj jen tie sidas virinoj, kiuj ploras pri tamuz.
i povede me do vrata doma jahvina to su okrenuta prema sjeveru. i gle, ondje sjeðahu ene i oplakivahu tamuza.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la amonidoj eliris, kaj batalarangxigxis antaux la enirejo de la urbo; kaj la regxoj venintaj arangxigxis aparte, sur la kampo.
amonovi sinovi iziðoe i svrstae se u bojni red pred gradskim vratima; a kraljevi koji su doli stajali su zasebno na polju.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxe la ekstera flanko apud la enirejo de la norda pordego staris du tabloj, kaj cxe la dua flanko, apud la portiko de la pordego, staris ankaux du tabloj.
i s vanjske strane onomu tko ulazi na ulaz sjevernih vrata bijahu dva stola; i s druge strane, prema trijemu vrata, dva stola.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la sendito diris al david:kiam tiuj homoj montrigxis pli fortaj ol ni kaj eliris kontraux nin sur la kampon, ni komencis premi ilin al la enirejo en la pordegon;
glasnik odgovori davidu: "ti su ljudi silovito udarali na nas i izali su protiv nas na otvoreno polje. mi smo ih potisnuli natrag do gradskih vrata,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kaj li acxetis tolajxon, kaj deprenis lin kaj envolvis lin en la tolajxo, kaj metis lin en tombon, kiu estis elhakita el sxtonego; kaj li alrulis sxtonon al la enirejo de la tombo.
josip kupi platno, skine tijelo i zavije ga u platno te poloi u grob, koji bijae izduben iz stijene. i dokotrlja kamen na grobna vrata.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj li forigis la cxevalojn, kiujn la regxoj de judujo starigis al la suno cxe la enirejo de la domo de la eternulo, apud la cxambro de la euxnuko netan-melehx en parvarim, kaj la cxarojn de la suno li forbruligis per fajro.
razagnao je konje koje su judejski kraljevi prinijeli suncu na ulazu u dom jahvin, kraj sobe dvoranina netan meleka, koja se nalazila u blizini, i spalio je u ognju sunèana kola.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj diru al tiro, kiu sidas cxe la enirejo de la maro kaj kiu komercas kun la popoloj sur multaj insuloj:tiele diras la sinjoro, la eternulo:ho tiro, vi diras:mi estas perfektajxo de beleco!
i reci tiru to lei na ulazu u more i trguje s narodima bezbrojnih otoka: 'ovako govori jahve gospod: tire to govorae: ja sam laða prekrasna, izvanredne ljepote.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :