Vous avez cherché: malfermas (Espéranto - Croate)

Ĝi malfermas telefonkajeron
otvori adresar.

eble ili ankoraŭ malfermas
možda su još uvijek otvoreni.

malfermas novajn fenestrojn:
otvori nove prozore:

malfermas dosierojn kaj adresojnname
otvarač datoteka u url- aname

malfermas estantan vortoprovizan dokumenton
otvara postojeći dokument

- kiel damne oni malfermas ĉi tion?
kako se to otvara? -molim!

malfermas konekton al la komputilo% 1
otvaram vezu na računalo% 1

malfermas la elektitan dosieron en redaktilo
otvara označeni datoteka radi izmjene

meza & alklako malfermas retadreson en elekto
srednja tipka miša otvara url u odabiru

nova fenestro malfermas novan piktogramredaktan fenestron.
novi prozor otvora se novi prozor uređivača ikona.

presu malfermas presdialogon por presi la piktogramon.
ispiši otvara se dijalog za ispis koji vam omogućava ispis trenutne ikone.

malfermas la presdialogon por presi la nunan dokumenton
otvaranje dijaloga za ispis trenutnog dokumenta

kioclient openproperties 'url' # malfermas menuon pri ecoj
kioclient openproperties 'url' # otvara izbornik svojstava

mi volas diri ke ili malfermas truon en vian korpon.
mislim, usađeni su direktno u tvoje tijelo.

aktivigas kaj malfermas dosieron aŭ dosierujon per simpla klako.
aktiviranje i otvaranje datoteke ili mape jednim klikom.

kioclient exec. // malfermas la nunan dosierujon. estas utile.
kioclient exec. // otvara trenutni direktorij. jako zgodno.

tio malfermas novan folion en la fono, anstataŭ en la ĉefa pozicio.
ovo će otvoriti karticu u pozadini, umjesto u prvom planu.

kio exec - malfermas deforajn dosierojn, ĉirkaŭrigardas la ŝanĝadojn, demandas pri alŝuto
kio exec – otvara udaljene datoteke, prati izmjene i traži njihovo postavljanje

li savas la suferanton en lia mizero, kaj per la sufero li malfermas ilian orelon.
nevoljnog on bijedom njegovom spasava i u nesreæi otvara mu oèi:

kaj kontraux tia vi malfermas viajn okulojn, kaj min vi vokas al jugxo kun vi!
na takva, zar, ti oèi otvaraš i preda se na sud ga izvodiš?