Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
malgrandaj
upotrebljavaj mini- pločice
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malgrandaj hajleroj
sitan grad
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malgrandaj blankaj kursoroj
mali bijeli pokazivači
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
panelo por malgrandaj komputilojname
ploča za netbookename
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frances havas la mamojn plej malgrandaj.
slažemo se.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni kresku malgrandaj, kaj ni kreskos stulta.
puno nas je manje i postajemo gluplji.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj mi komprenis, ke malgrandaj riskoj povas multe rekompenci.
nekad kad malo riskiraš možeš da dobiješ veće nagrade.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la guþoj estas tiom malgrandaj ke ili konektiøas rekte al la bio-pordo.
konzole su tako male da se umetnu direktno u bio-ulaz.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecx la malgrandaj infanoj malestimas min; kiam mi levigxas, ili parolas kontraux mi.
i deranima na prezir tek sluim, ako se dignem, rugaju se meni.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Æi tio estas kaøo farita de vi mem kiu tenas vin kaptita moviøante en la plej malgrandaj spacoj por æiam.
to je kavez tvog stvaranja, koji te zadržava na ovom malom prostoru, zauvijek.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj kiam viaj grandaj kaj malgrandaj brutoj multigxos kaj vi havos multe da argxento kaj oro kaj via tuta havo grandigxos,
kad ti se krupna i sitna stoka namnoi; kad se nakupi srebra i zlata i kada sve tvoje uznapreduje,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili lotis pri la vico de sia dejxorado, la malgrandaj egale kiel la grandaj, kompetentulo egale kiel lernanto.
bacili su drebove za svoju slubenu dunost, najmanji isto kao i najveæi, uèitelj kao i uèenik.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj ili lotis, kiel la malgrandaj, tiel ankaux la grandaj, laux siaj patrodomoj, por cxiu pordego aparte.
bacali su drebove, najmanji kao i najveæi, po obiteljima za svaka pojedina vrata.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al li atentadis ili cxiuj, de la malgrandaj gxis la grandaj, dirante:cxi tiu homo estas la granda potenco de dio.
priklanjalo mu se sve, malo i veliko, te govorilo: "ovaj je snaga boja, zvana velika."
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
frances, krome viaj mamoj esti la plej malgrandaj kiun mi jam vidis, cetere vi ne havas cicojn! Ĉu vi jam rimarkis?
frances, ne samo da su ti grudi najmanje koje sam vidjela, ali čak nemaš ni bradavice!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj se el la malgrandaj brutoj estas lia ofero, kiel pacofero al la eternulo, cxu gxi estas virseksa, cxu virinseksa, sendifektan li gxin alportu.
ako tko prinosi za rtvu prièesnicu od sitne stoke jahvi, neka prinese bez mane, bilo muko ili ensko.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj bucxu paskon al la eternulo, via dio, el grandaj kaj malgrandaj brutoj, sur la loko, kiun la eternulo elektos, por logxigi tie sian nomon.
kao pashu u èast jahvi, bogu svome, rtvuj ovce i goveda u mjestu koje jahve odabere da u njemu nastani ime svoje.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al la registritoj kun cxiuj iliaj malgrandaj infanoj, edzinoj, filoj, kaj filinoj, al la tuta komunumo, por ke ili fidele dedicxu sin al la sanktaj aferoj.
u rodovnike bijahu popisana sva njihova djeca, njihove ene, njihovi sinovi i njihove kæeri, za svekoliki zbor, jer su se iskreno posvetili svetinjama.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la izraelidoj ankaux pretigis sin kaj provizis sin per nutrajxoj kaj iris renkonte al ili. kaj la izraelidoj starigxis tendare kontraux ili, kiel du malgrandaj kapraroj; sed la sirianoj plenigis la tutan landon.
izraelci se podigoe i krenue protiv njih. i utaborie se izraelci pred njima kao dva mala stada koza, dok su aramejci prekrili zemlju.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj se iu alportas pacoferon al la eternulo, por plenumi promeson aux memvole, el grandaj aux malgrandaj brutoj, gxi estu sendifekta, por ke gxi placxu; nenia difekto estu sur gxi.
ako tko prinosi jahvi rtvu prièesnicu da izvri kakav zavjet ili uèini dragovoljan prinos, bilo od krupne ili sitne stoke, ta ivotinja, da bude primljena, mora biti bez mane; nikakve mane na njoj ne smije biti.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :