Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cirkumcidu do la prepucion de via koro, kaj ne estu plu malmolnukaj.
srce svoje obreite; iju vie ne ukruæujte!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed ili kaj niaj patroj farigxis fieraj kaj malmolnukaj kaj ne obeis viajn ordonojn;
ali se oni i oci nai uzjogunie, vratove ukrutie i zapovijedi tvojih nisu sluali.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi malmolnukaj, vi necirkumciditaj je koro kaj oreloj, vi cxiam rezistas al la sankta spirito; kiel viaj patroj, tiel ankaux vi.
tvrdovrati i neobrezanih srdaca i uiju, vi se uvijek opirete duhu svetomu: kako oci vai tako i vi!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nun ne estu malmolnukaj kiel viaj patroj:donu la manon al la eternulo, kaj venu en lian sanktejon, kiun li sanktigis por cxiam, kaj servu al la eternulo, via dio, kaj li deturnos de vi la flamon de sia kolero.
nemojte, dakle, biti tvrdovrati kao vai oèevi: pruite ruku jahvi i doðite u njegovu svetinju koju je posvetio zauvijek i sluite jahvi, svome bogu, pa æe odvratiti od vas svoj estoki gnjev.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :