Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kiel jxusnaskitaj sucxinfanoj, sopiru al la spirita lakto pura, por ke vi per tio kresku en savon,
kao novoroðenèad udite za duhovnim, nepatvorenim mlijekom da po njemu uzrastete za spasenje,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per la busxo de junaj infanoj kaj sucxinfanoj vi fondis al vi potencon kontraux viaj malamikoj, por kvietigi la malamikon kaj la vengxemulon.
jahve, gospode na, divno je ime tvoje po svoj zemlji, velièanstvom nebo natkriljuje!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konsumigxis de larmoj miaj okuloj, sxvelis miaj internajxoj, elversxigxis sur la teron mia hepato, pro la pereo de la filino de mia popolo, kiam infanoj kaj sucxinfanoj senfortigxis de malsato sur la stratoj de la urbo.
ièiljee mi oèi od suza, utroba moja ustreptala, jetra mi se na zemlju prosula zbog sloma kæeri naroda mojega, jer djeca i dojenèad umiru po trgovima grada.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj diris al li:cxu vi auxdas, kion cxi tiuj diras? kaj jesuo diris al ili:jes; cxu vi neniam legis:el la busxo de junaj infanoj kaj sucxinfanoj vi perfektigis lauxdon?
mu rekoe: "Èuje li to ovi govore?" kae im isus: "da! a niste li èitali: iz usta djece i dojenèadi sebi si pripravio hvalu?"
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent