Vous avez cherché: sxipeto (Espéranto - Croate)

kaj ili foriris en la sxipeto al dezerta loko aparte.
otploviše dakle laðom na samotno mjesto, u osamu.

kaj kiam vesperigxis, la sxipeto estis meze de la maro, kaj li sola sur la tero.
uveèer pak laða bijaše posred mora, a on sam na kraju.

kaj ili forgesis preni panojn; kaj nur unu panon ili havis kun si en la sxipeto.
a zaboraviše ponijeti kruha; imali su samo jedan kruh sa sobom na laði.

kaj kiam li elvenis el la sxipeto, tuj lin renkontis el la tomboj viro, havanta malpuran spiriton,
Èim iziðe iz laðe, odmah mu iz grobnica pohiti u susret neki èovjek s neèistim duhom.

kaj okazis granda ventego, kaj ondoj batis en la sxipeton, tiel ke la sxipeto estis jam plenigxanta.
najednom nasta žestoka oluja, na laðu navale valovi te su je veæ gotovo napunili.

kaj forsendinte la homamason, ili kondukis lin kun si, kiel li estis en la sxipeto. kaj aliaj sxipetoj akompanis lin.
oni otpuste mnoštvo i povezu isusa kako veæ bijaše u laði. a pratile su ga i druge laðe.

kaj li diris al siaj discxiploj, ke malgranda sxipeto estu je lia dispono, pro la homamaso, por ke oni ne premu lin;
stoga reèe uèenicima neka mu se zbog mnoštva pripravi laðica da ga ne bi zgnjeli.

kaj ili geste signis al siaj kompanianoj en la alia sxipeto, ke ili venu kaj helpu ilin. kaj ili venis, kaj plenigis ambaux sxipetojn, gxis ekprofundigxo.
mahnuše drugovima na drugoj laði da im doðu pomoæi. oni doðoše i napuniše obje laðe, umalo im ne potonuše.

kaj irinte iom antauxen, li vidis jakobon, filon de zebedeo, kaj johanon, lian fraton, kiuj ankaux estis en la sxipeto, riparante la retojn.
pošavši malo naprijed, ugleda jakova zebedejeva i njegova brata ivana: u laði su krpali mreže.

kaj jesuo, auxdinte, foriris de tie en sxipeto al dezerta loko aparte; kaj la homamasoj, auxdinte, sekvis lin, piedirante el la urboj.
kad je isus to èuo, povuèe se odande laðom na samotno mjesto, u osamu. doèuo to narod pa pohrli pješice za njim iz gradova.

la sekvantan tagon, kiam la homamaso, kiu restis trans la maro, vidis, ke nenia sxipeto estas tie krom unu, kaj ke jesuo ne eniris kun la discxiploj en la sxipon, sed la discxiploj solaj veturis
sutradan mnoštvo, koje osta s onu stranu mora, zapazi da ondje bijaše samo jedna laðica i da isus nije bio ušao zajedno sa svojim uèenicima u laðicu, nego da oni odoše sami.

kaj antauxenirinte de tie, li vidis aliajn du fratojn, jakobon, filon de zebedeo, kaj johanon, lian fraton, en la sxipeto kun ilia patro zebedeo, riparantajn siajn retojn; kaj li vokis ilin.
pošavši odande, ugleda druga dva brata, jakova zebedejeva i brata mu ivana: u laði su sa zebedejem, ocem svojim, krpali mreže. pozva i njih.