Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kaj ili trovis pasxtejon grasan kaj bonan, kaj teron vastan, trankvilan, kaj kvietan, cxar el la hxamidoj estis tiuj, kiuj tie logxis antauxe.
nali su obilatu i dobru pau i prostranu, sigurnu i mirnu zemlju. buduæi da su ondje prije ivjeli hamovi potomci,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
levigxu, iru kontraux popolon trankvilan, kiu sidas en sendangxereco, diras la eternulo; gxi ne havas pordojn nek riglilojn, ili vivas izolite.
'ustajte, udarite na mirni narod to ivi bez straha - rijeè je jahvina - to nema vrata ni zasuna, to u osami prebiva!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rigardu cionon, la urbon de niaj kunvenoj; viaj okuloj vidos jerusalemon, logxlokon trankvilan, tendon ne forigotan; neniam estos eltirataj gxiaj stangoj, kaj neniu el gxiaj sxnuroj dissxirigxos.
pogledaj na sion, grad blagdana naih: oèi æe ti jeruzalem vidjeti, prebivalite zatiæeno, ator to se ne prenosi, kojem se kolèiæi nikad ne vade, nit' mu se ijedno ue otkida.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :