Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi atendadis dum horoj.
he estado esperando por horas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni atendadis vin dum la tuta tago.
te esperamos todo el día.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tutan posttagmezon mi vane atendadis.
esperé en vano toda la tarde.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oni auxskultadis min kaj atendadis, kaj silentadis, kiam mi donadis konsilojn.
ellos me escuchaban y esperaban; ante mi consejo guardaban silencio
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oni atendadis min kiel la pluvon, kaj malfermadis sian busxon, kiel por malfrua pluvo.
me esperaban como a la lluvia, y abrían su boca como a la lluvia tardía
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj alveninte gxuste en tiu horo, sxi dankis dion, kaj parolis pri li al cxiuj, kiuj atendadis la elacxeton de jerusalem.
en la misma hora acudió al templo y daba gracias a dios, y hablaba del niño a todos los que esperaban la redención en jerusalén
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venis jozef el arimateo, honorinda konsilanto, kiu mem atendadis la regnon de dio; kaj li kuragxe eniris al pilato, kaj petis la korpon de jesuo.
llegó josé de arimatea, miembro ilustre del concilio, quien también esperaba el reino de dios, y entró osadamente a pilato y le pidió el cuerpo de jesús
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :