Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ili bone interrilatas kun siaj najbaroj.
ellos tienen una buena relación con sus vecinos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktoroj ne reprezentas la fizikajn homojn aŭ sistemojn, sed ilian rolon. tio signifas, ke kiam persono interrilatas kun la sistemo diversmaniere (supozanta malsamajn rolojn) li estos reprezentata per kelkaj aktoroj. ekzemple persono kiu asistas klientojn per la telefono kaj peras mendojn de la kliento en la sistemon estus reprezentata per aktoro subtena personaro kaj aktoro vendisto.
los actores no representan a personas fÃsicas o a sistemas, sino su rol. esto significa que cuando una persona interactúa con el sistema de diferentes maneras (asumiendo diferentes papeles), estará representado por varios actores. por ejemplo, una persona que proporciona servicios de atención telefónica a clientes y realiza pedidos para los clientes estarÃa representada por un actor « equipo de soporte » y por otro actor « representante de ventas ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :