Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ili estas malhumilaj, parolas arogantajxon; fanfaronas cxiuj malbonaguloj.
vocean, hablan insolencias y se confabulan los que hacen iniquidad
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj super cxiuj cedroj de lebanon, la altaj kaj malhumilaj, kaj super cxiuj kverkoj de basxan;
vendrá contra todos los cedros del líbano, altos y erguidos, y contra todas las encinas de basán
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj mi diris al vi, sed vi ne auxskultis; kaj vi malobeis la vortojn de la eternulo, kaj vi estis malhumilaj kaj iris sur la monton.
"yo os hablé, pero no escuchasteis. al contrario, fuisteis rebeldes contra lo que había dicho jehovah; actuasteis con arrogancia y subisteis a la región montañosa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tiam mi vidis, kiel fine, pro la malhumilaj vortoj, kiujn parolis la korno, la besto estis mortigita, kaj gxia korpo estis frakasita, kaj jxetita en fajron, por forbruli.
entonces yo miraba, a causa del sonido de las palabras arrogantes que hablaba el cuerno. miré hasta que la bestia fue muerta, y su cuerpo fue destrozado y entregado a las llamas del fuego
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiam azarja, filo de hosxaja, kaj johxanan, filo de kareahx, kaj cxiuj malhumilaj homoj diris al jeremia:malveron vi parolas; la eternulo, nia dio, ne sendis vin, por diri:ne iru en egiptujon, por tie eklogxi;
azarías hijo de osaías, johanán hijo de carea y todos los hombres arrogantes dijeron a jeremías: --¡dices mentiras! no te ha enviado jehovah nuestro dios, para decir: "no entréis a egipto para residir allí"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent