Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
novembro
noviembre
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de novembro
de noviembre
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉu preta por novembro?
¿listo para noviembre?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la 24an de novembro, ĝi publikigis :
el 24 de noviembre publicó :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉu la pasinta monato estis novembro?
¿el mes pasado fue noviembre?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jam estas novembro, sed ankoraŭ ne neĝis.
ya es noviembre, pero todavía no ha nevado.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tridek tagojn havas septembro, aprilo, junio kaj novembro.
treinta días tienen septiembre, abril, junio y noviembre.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bildo el la viva elsendo pri la protesto kontraŭ la leĝo por protektado de sekretaj informoj en la 21a de novembro, 2013.
captura de pantalla de la transmisión en vivo de la protesta en contra de la ley de protección de información secreta el 21 de noviembre de 2013.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en novembro 28, 1975, orienta timoro unuflanke proklamis sian sendependecon, post preskaŭ kvar jarcentoj de portugala koloniigo.
el 28 de noviembre de 1975, timor oriental proclamó unilateralmente su independencia, después de casi cuatro siglos de colonización portuguesa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
temas pri la evento "rivero meguro - iluminado por ĉiuj", kiu okazos de la 21a de novembro.
¿es asegurarse de que hay suficiente electricidad para la iluminación nocturna algo en lo que deberíamos centrarnos?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eksplodo de petroldukto en Ĉingdaŭ , unu el la orientaj ĉinaj urboj, mortigis almenaŭ 52 homojn kaj vundis pli ol 100 homojn en la 22a de novembro, 2013.
la explosión de un oleoducto en qingdao, una ciudad al este de china, ultimó a por lo menos 52 personas e hirió a más de 100 el 22 de noviembre del 2103.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la bangladeŝa ĉefministro anoncis la registaran decidon la 11an de novembro, 2013, tuj post tre simila anonco de germanujo sciiganta, ke baldaŭ eblos elekti trian sekson en naskiĝatestiloj.
el primer ministro del país anunció la decisión del gobierno el 11 de noviembre de 2013 después que se anunciase en alemania que allí empezarán a ofrecer una opción de tercer género en los certificados de nacimiento.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
januaro estas la unua monato de la jaro, aprilo estas la kvara, novembro estas la dek-unua, decembro estas la dek-dua.
enero es el primer mes del año, abril el cuarto, noviembre el onceavo y diciembre el duodécimo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
januaro, februaro, marto, majo, junio, julio, aŭgusto, septembro, oktobro, novembro kaj decembro estas la dek du monatoj de la jaro.
enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
januaro, februaro, marto, aprilo, majo, junio, julio, aŭgusto, septembro, oktobro, novembro kaj decembro estas la dek du monatoj de jaro.
enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :