Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vi ne plenumadis mem mian sanktan servadon, sed vi faris ilin plenumantoj de mia servado en mia sanktejo.
no habéis guardado las ordenanzas respecto de mis cosas sagradas, sino que habéis puesto extranjeros para guardar las ordenanzas de mi santuario a vuestro gusto
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj se la nubo restadis super la tabernaklo longan tempon, la izraelidoj plenumadis la instrukcion de la eternulo kaj ne elmovigxadis.
cuando la nube se detenía muchos días sobre el tabernáculo, los hijos de israel guardaban la ordenanza de jehovah y no se ponían en marcha
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pro tio, ke abraham obeis mian vocxon, kaj plenumadis miajn arangxojn, miajn legxojn, kaj miajn instruojn.
porque abraham obedeció mi voz y guardó mi ordenanza, mis mandamientos, mis estatutos y mis instrucciones
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gxi estu sanktigita por la pastroj el la filoj de cadok, kiuj plenumadis mian servadon kaj ne defalis de mi dum la defalo de la izraelidoj, kiel defalis la levidoj.
"para los sacerdotes consagrados, hijos de sadoc, que cumplieron con mi ordenanza y que cuando los hijos de israel se desviaron no se desviaron como se desviaron los levitas
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ester ankoraux ne diris pri sia patrujo kaj pri sia popolo, kiel ordonis al sxi mordehxaj; kaj la dirojn de mordehxaj ester plenumadis tiel same, kiel tiam, kiam sxi estis sub lia prizorgado.
de acuerdo con lo que mardoqueo le había mandado, ester no había declarado cuál era su parentela ni su pueblo. ester hizo según las instrucciones de mardoqueo, como cuando estaba bajo su protección
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj iliaj fratoj, kiuj plenumadis laboron en la domo, estis en la nombro de okcent dudek du; kaj adaja, filo de jerohxam, filo de pelalja, filo de amci, filo de zehxarja, filo de pasxhxur, filo de malkija;
y sus hermanos que hacían la obra del templo: 822. adaías hijo de jerojam, hijo de pelalías, hijo de amsi, hijo de zacarías, hijo de pasjur, hijo de malquías
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :