Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la mondo estas frenezulejo.
el mundo es una jaula de locos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiel la mondo estas bela!
¡qué bello es el mundo!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mondo estas danĝera loko.
el mundo es un lugar peligroso.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fino de la mondo estas proksima.
el fin del mundo está cerca.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la mondo estas multaj interesaj homoj.
hay muchas personas interesantes en el mundo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la mondo estas pli da virinoj ol viroj.
en el mundo, hay más mujeres que hombres.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mondo aliiĝis.
el mundo ha cambiado.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nenio en la mondo estas pli forta ol la volo transvivi.
nada en el mundo es más fuerte que la voluntad de sobrevivir.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉu la mondo freneziĝis?
¿acaso el mundo se ha vuelto loco?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiu mondo estas nur pentrotolo por niaj imagoj.
este mundo no es más que un lienzo para nuestra imaginación.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eble ĉi tiu mondo estas la infero de alia planedo.
quizá este mundo sea el infierno de otro planeta.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kelkfoje la mondo ŝajnas sensenca.
a veces el mundo parece no tener sentido.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiel la mondo rigardas nun esperanton?
¿cómo ve el mundo al esperanto ahora?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abundas interesaj homoj en la mondo.
hay muchas personas interesantes en el mundo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ĉi tiu mondo, estas facila onin perdas pri la iluzioj kaj tentoj.
en este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kie estas la plej bela loko en la mondo?
¿dónde está el lugar más hermoso del mundo?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne estas nur agrablaj homoj en la mondo.
no hay sólo gente amable en el mundo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas pli ol 800.000 eŭsklingvanoj en la mondo.
hay más de 800.000 hablantes de euskera en el mundo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amorado estas la plej ĝuplena afero de la mondo.
el sexo es la cosa más placentera en el mundo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la saharo estas la plej larĝa dezerto en la mondo.
el sahara es el mayor desierto del mundo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
