Vous avez cherché: primitivo (Espéranto - Espagnol)

Ĉi tiu estas sinonimo de la primitivo „test‟; tamen la lasta argumento devas esti „]‟ fermanta la esprimon komencitan per „[‟.
evalúa una expresión condicional. este es un sinónimo para la orden interna "test", pero el último argumento debe ser un `]' literal, que coincida con el `[' inicial.

vidigu informon pri tipo de komando por ĉiu nomo, montru kion ĝi signifus en la pozicio de komadonomo. opcioj: -a\tlistigu ĉiujn lokojn entenantajn plenumeblan dosieron kun koncerna nomo; la listo inkludas alinomojn kaj funkciojn, se kaj nur se malestas la opcio „-p‟ -f ekskludas el la serĉo la ŝelfunkciojn -p\tapliku vojserĉon laŭ path por ĉiu nomo, eĉ se ekzistas tianoma funkcio, primitiva komando aŭ alinomo, kaj liveru la nomon de tiel plenumebla diskdosiero -p\teligu la nomon de dosiero kiu iĝus plenumata; aŭ nenion, se «type -t name» ne eligus „file‟ -t\teligu unu vorton, iun el la sekvaj: „alias‟, „keyword‟, „function‟, „builtin‟, „file‟ aŭ „‟ -- se nomo estas, respektive, alinomo, ŝela ŝlosilvorto, ŝelfunkcio, ŝela primitivo, dosiero aŭ nenio konata argumentoj: nomo esplorenda komandonomo elirstato: sukceso, se ĉiujn nomojn prosperis trovi; malsukceso, se estis netrovitaj.
muestra información sobre el tipo de orden. por cada nombre, indica cómo se interpretaría si se usa como un nombre de orden. opciones: -a\tmuestra todas las ubicaciones que contienen un ejecutable llamado \tnombre; incluye aliases, órdenes internas, y funciones, solo y solo si \tno se usó también la opción `-p' -f\tsuprime la búsqueda de funciones de shell -p\tfuerza una búsqueda en path por cada nombre, aún si hay un alias, \torden interna, o función, y devuelve el nombre del fichero en el disco \tque se ejecutaría -p\tdevuelve ya sea el nombre del fichero en disco que se ejecutaría, \to nada si `type -t nombre' no devuelve `fichero'. -t\tmuestra una sola palabra, que es una de `alias', `keyword', \t`function', `builtin', `file' o `', si el nombre es un alias, \tpalabra reservada del shell, función del shell, orden interna del \tshell, fichero de disco, o no se encuentra, respectivamente. argumentos: nombre\tnombre de orden a interpretar. estado de salida: devuelve con éxito si se encuentran todos los nombres; falla si no se encuentra alguno.