Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& uzu apartan retpoŝtilon
usar correo externo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ne eblis lanĉi retpoŝtilon
no se pudo iniciar el cliente de correo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
grava eraro: ne eblis lanĉi retpoŝtilon cele al dcop- komunikado certigu, ke retpoŝtilo 'kmail' estas trovebla en via pado.
fatal: no es posible iniciar kmail para una comunicación d-bus: %1; %2. asegúrese de que kmail esté instalado.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiu servo ebligas, ke vi elektas vian defaŭltan retpoŝtilon. Ĉiuj kdeaj aplikoj, kiuj bezonas retpoŝtilon, uzos tiun agordon. name_bar_standard desktop component
este servicio le permite configurar su cliente de correo predefinido. todas las aplicaciones kde que precisan acceso a una aplicación de cliente de correo deberían reconocer esta opción. name_bar_standard desktop component
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :