Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kelkaj serpentoj estas venenaj.
algunas serpientes son venenosas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inter serpentoj iuj estas venenaj.
de entre las serpientes, las hay que tienen veneno.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serpentoj, vipuridoj! kiel vi povos eviti la jugxon de gehena?
"¡serpientes! ¡generación de víboras! ¿cómo os escaparéis de la condenación del infierno
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kaj ni ne incitu la eternulon, kiel kelkaj el ili incitis, kaj pereis per serpentoj.
ni tentemos a cristo, como algunos de ellos le tentaron y perecieron por las serpientes
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drakoj estas kreaĵoj longaj kiel serpentoj, kun flugiloj kiel birdoj, kaj saĝaj kiel homoj.
los dragones son criaturas largas como serpientes, con alas como las aves, y sabias como los hombres.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drakoj estas estaĵoj longaj kiel serpentoj, havantaj flugilojn kiel birdoj, kaj inteligentaj kiel homoj.
los dragones son criaturas largas como serpientes, con alas como las aves, y sabias como los hombres.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jen mi forsendas vin kiel sxafojn meze de lupoj; estu do prudentaj kiel serpentoj, kaj simplaj kiel kolomboj.
"he aquí, yo os envío como a ovejas en medio de lobos. sed, pues, astutos como serpientes y sencillos como palomas
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cxiu el ili jxetis sian bastonon, kaj ili farigxis serpentoj; sed la bastono de aaron englutis iliajn bastonojn.
cada uno echó su vara, las cuales se convirtieron en serpientes; pero la vara de aarón se tragó las varas de ellos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jen mi donis al vi auxtoritaton piedpasxi sur serpentoj kaj skorpioj, kaj sur la tuta potenco de la malamiko; kaj nenio iel vin difektos.
he aquí, os doy autoridad de pisar serpientes, escorpiones, y sobre todo el poder del enemigo; y nada os dañará
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj kiu trakondukis vin tra la granda kaj terura dezerto, kie estis serpentoj, aspidoj kaj skorpioj kaj sekaj lokoj senakvaj; kaj kiu eligis por vi akvon el granita roko;
Él es quien te hizo caminar por un desierto grande y terrible, de serpientes ardientes y de escorpiones; una tierra sedienta donde no había agua. Él es quien sacó para ti agua del duro pedernal
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"sufiĉe ĝenis min la tasko elkovi la ovojn," diris la kolombo, "sed ankaŭ mi devis nokte kaj tage gardi kontraŭ la serpentoj.
--¡como si no fuera ya bastante engorro empollar los huevos! --dijo la paloma--. ¡encima hay que guardarlos día y noche contra las serpientes!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"ovojn mi certe gustumis," diris alicio, (ŝi estis ja tre verdira infano) "sed la knabinetoj egale kun la serpentoj ofte manĝas ovojn."
--bueno, huevos si he comido --reconoció alicia, que siempre decía la verdad--. pero es que las niñas también comen huevos, igual que las serpientes, sabe.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent