Vous avez cherché: ventro (Espéranto - Espagnol)

ventro
abdomen

mia ventro estas dika.
mi barriga es gorda.

mi kuŝis sur la ventro.
me eché bocabajo.

okuloj estas pli grandaj ol la ventro.
los ojos son más grandes que el vientre.

vidu, mi aĉetis al mi tatuaĵon floran. jen, sur la ventro.
mira, me he hecho un tatuaje de una flor. aquí está, en mi tripa.

ho mia filo, ho filo de mia ventro! ho filo de miaj promesoj!
¡oh, hijo mío! ¡oh, hijo de mi vientre! ¡oh, hijo de mis votos

cxar vi kreis mian internajxon, formis min en la ventro de mia patrino.
porque tú formaste mis entrañas; me entretejiste en el vientre de mi madre

ili gravedigxis per malpiajxo kaj naskis pekon, kaj ilia ventro pretigas malicajxon.
conciben afanes y dan a luz iniquidad; sus entrañas preparan el engaño

ankoraux en la ventro li retenis sian fraton, kaj virigxinte li luktis kun dio.
en el vientre suplantó a su hermano y en su edad viril contendió con dios

kaj jen vi gravedigxos en via ventro kaj naskos filon, kaj vi nomos lin jesuo.
he aquí concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre jesús

el kies ventro eliris la glacio? kaj kiu naskis la prujnon sub la cxielo?
¿del vientre de quién salió el hielo? a la escarcha del cielo, ¿quién la dio a luz

jen, heredo de la eternulo estas infanoj; rekompenco estas la frukto de ventro.
he aquí, heredad de jehovah son los hijos; recompensa es el fruto del vientre

de la fruktoj de la busxo de homo satigxas lia ventro; li mangxas la produktojn de siaj lipoj.
del fruto de la boca del hombre se saciará su estómago; él se satisfará con el producto de sus labios

cxar jen kiam la vocxo de via saluto venis en miajn orelojn, la infaneto gxoje eksaltis en mia ventro.
porque he aquí, cuando llegó a mis oídos la voz de tu salutación, la criatura saltó de alegría en mi vientre

al vi mi estis jxetita de post la momento de mia naskigxo; de la ventro de mia patrino vi estas mia dio.
sobre ti fui echado desde la matriz; desde el vientre de mi madre, tú eres mi dios

cxu povas virino forgesi sian infaneton kaj ne kompati la idon de sia ventro? ecx se ili forgesos, mi vin ne forgesos.
"¿acaso se olvidará la mujer de su bebé, y dejará de compadecerse del hijo de su vientre? aunque ellas se olviden, yo no me olvidaré de ti

cxar kiel jona estis tri tagojn kaj tri noktojn en la ventro de la marmonstro, tiel la filo de homo estos tri tagojn kaj tri noktojn en la koro de la tero.
porque así como jonás estuvo tres días y tres noches en el vientre del gran pez, así estará el hijo del hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches

benita estos la frukto de via ventro kaj la frukto de via tero kaj la frukto de via bruto, la naskitajxo de viaj grandaj brutoj kaj la idaro de viaj malgrandaj brutoj.
"benditos serán el fruto de tu vientre, el fruto de tu tierra y el fruto de tu ganado, la cría de tus vacas y el incremento de tus ovejas

cxar tiaj homoj servas ne al nia sinjoro kristo, sed al sia ventro; kaj per siaj belaj kaj flataj vortoj ili trompas la korojn de la naivuloj.
porque tales personas no sirven a cristo nuestro señor, sino a sus propios estómagos, y con suaves palabras y lisonjas engañan a los corazones de los ingenuos

antaux ol mi formis vin en la utero, mi vin konis, kaj antaux ol vi eliris el la ventro, mi vin sanktigis, mi faris vin profeto por la popoloj.
--antes que yo te formase en el vientre, te conocí; y antes que salieses de la matriz, te consagré y te di por profeta a las naciones