Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pregxu sencxese;
rukoilkaa lakkaamatta.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxu por tio ili devas jxetadi sian reton kaj sencxese mortigadi naciojn senindulge?
saako se sentähden tyhjentää pyydyksensä, aina surmata kansoja säälimättä?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gxis kiam, ho eternulo, vi kasxos vin sencxese kaj via kolerego brulos kiel fajro?
sinä olet lyhentänyt hänen nuoruutensa päivät, olet hänet häpeällä peittänyt. sela.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gxis kiam, ho eternulo, vi koleros sencxese? kaj via indigno brulos, kiel fajro?
kuinka kauan sinä, herra, olet yhäti vihoissasi, kuinka kauan sinun kiivautesi tulena palaa?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar mia atestanto estas dio, kiun mi servas en mia spirito en la evangelio de lia filo, ke mi sencxese memorigas pri vi en miaj pregxoj,
sillä jumala, jota minä hengessäni palvelen julistaen hänen poikansa evankeliumia, on minun todistajani, kuinka minä teitä lakkaamatta muistan,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sencxese sxi ploras en la nokto, kaj sxiaj larmoj estas sur sxiaj vangoj; sxi havas neniun konsolanton inter cxiuj siaj amintoj, cxiuj sxiaj amikoj sxin perfidis, farigxis sxiaj malamikoj.
se katkerasti itkee yössä, ja sillä on kyyneleet poskillansa. ei ole sillä lohduttajaa kaikkien sen rakastajain seassa. uskottomia ovat sille olleet kaikki sen ystävät, ovat sille vihamiehiksi tulleet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar la legxo, havante ombron de estontaj bonajxoj, ne la bildon mem de la aferoj, neniam povas, per tiuj samaj oferoj, kiujn oni oferadas sencxese jaron post jaro, perfektigi la tien venantajn.
sillä koska laissa on vain tulevan hyvän varjo, ei itse asiain olemusta, ei se koskaan voi samoilla jokavuotisilla uhreilla, joita he alinomaa kantavat esiin, tehdä niiden tuojia täydellisiksi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj david supreniris sur la monton de olivoj, irante kaj plorante; lia kapo estis kovrita, kaj li iris nudpieda; kaj la tuta popolo, kiu estis kun li, kovris cxiu sian kapon kaj iris supren, sencxese plorante.
mutta daavid kulki itkien Öljymäkeä ylös, pää peitettynä ja paljain jaloin. ja kaikki väki, mikä oli hänen kanssansa, oli myös peittänyt päänsä, ja he kulkivat itkien lakkaamatta.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :