Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dato kaj tempo tiun modulon vi povas uzi por alĝustigi la sistemajn daton kaj tempon. Ĉar tio koncernas ne nur vin kiel unuopa uzanto, sed la tutan sistemon, vi povas ŝanĝi tion nur, se vi lanĉis la stircentron kiel sistemestro. se vi ne havas pasvorton de sistemestro, sed la sistemtempo estas malĝusta, bonvolu kontakti la sistemestron.
päivä ja aika tässä moduulissa määritellään järjestelmän päivämäärä ja aika. koska asetukset vaikuttavat koko järjestelmään, niitä voidaan muuttaa vain pääkäyttäjän tunnuksin. jos et tiedä pääkäyttäjän tunnusta, mutta järjestelmän aikaa pitäisi muuttaa, ota yhteyttä järjestelmäsi ylläpitäjään.