Vous avez cherché: danĝera (Espéranto - Français)

danĝera
dangereux

tio aspektas iom danĝera.
Ça a l'air un peu dangereux.

atentu! danĝera hundo.
attention, chien méchant.

detrojto estas danĝera urbo.
détroit est une ville dangereuse.

eskapis la kaptito plej danĝera.
le prisonnier le plus dangereux s'est échappé.

atomenergio estas multekosta kaj danĝera.
l'énergie atomique est coûteuse et dangereuse.

mi pensas, ke tom estas danĝera.
je pense que tom est dangereux.

hundo kelkfoje estas danĝera besto.
un chien peut être parfois un animal dangereux.

kiu multe minacas, ne estas danĝera.
il n'est pas dangereux, celui qui menace beaucoup !

tiu ŝtormo ne estas danĝera. ne maltrankviliĝu.
cette tempête n'est pas dangereuse. il ne faut pas te faire de souci.

jen estas la plej danĝera kaptito kiu forfuĝis.
c'est le prisonnier le plus dangereux qui s'est enfui.

kapitano, ĉu tiu manovro ne estas tro danĝera?
capitaine, cette manœuvre n'est-elle pas trop risquée ?

maria pensas, ke la mondo estas loko danĝera.
marie pense que le monde est un endroit dangereux.

la hasto estas la danĝera fratino de la rapidemo.
la hâte est la dangereuse sœur de l'empressement.

mi vin avertas. en tiu ĉi ujo estas substanco danĝera.
je vous avertis : dans ce récipient se trouve une substance dangereuse.

pro kio do tiuj reformoj, kies sola propono estas jam danĝera.
À quoi bon ces réformes dont la seule proposition constitue déjà un danger ?

ideo, kiu ne estas danĝera, tute ne meritas la nomon ideo.
une idée qui n'est pas dangereuse est indigne d'être appelée une idée.

la plimulto de la pikoj de la insektoj estas pli ĝena ol danĝera.
la plupart des piqures d'insectes sont plus gênantes que dangereuses.

lerni sen pensi estas senutila. pensi sen lerni estas danĝera.
apprendre sans penser, c'est inutile; penser sans apprendre, c'est dangereux.

poiome mi komprenis, ke viandoproduktado estas vere danĝera por la natura medio.
peu à peu je compris, que la production de viande est très dangereuse pour le milieu naturel.