Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ricxeco donas multon da amikoj; sed malricxulo estas forlasata de sia amiko.
Ο πλουτος προσθετει φιλους πολλους ο δε πτωχος εγκαταλειπεται υπο του φιλου αυτου.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho vi, kiu dissxiras sian animon en sia kolero, cxu por vi estu forlasata la tero, kaj roko forsxovigxu de sia loko?
Ω διασπαραττων την ψυχην σου εν τω θυμω σου, δια σε η γη θελει εγκαταλειφθη; και ο βραχος θελει μετακινηθη απο του τοπου αυτου;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kfmclient openurl 'url' ['mimetype'] # malfermas fenestron montrante 'url'. # 'url' povas esti relativa vojo # aŭ dosiernomo, ekz. '.' aŭ subdosierujo / # se 'url' estas forlasata, home estas uzata.
kfmclient openurl 'url' ['mimetype'] # Ανοίγει ένα παράθυρο που εμφανίζει το 'url'. # το 'url' μπορεί να είναι μια σχετική διαδρομή # ή όνομα αρχείου, όπως. ή subdir / # Αν το 'url' παραλειφθεί, χρησιμοποιείται το $home.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :