Vous avez cherché: haltis (Espéranto - Grec)

li haltis...
Σταμάτησε - Νομίζω πως τελείωσε.

haltis: %s
Σταματημένο: %s

ni malsupreniru, ghi haltis.
Ας κατεβούμε, σταμάτησε.

kial vi haltis, miĉjo?
mike, γιατί σταμάτησες?

- ankaŭ tiu ĉi ne haltis.
- ουτε αυτο σταματησε.

ni haltis kiam la tuta polico de leipzig persekutis vin.
Είχαμε φτάσει εκεί που ολόκληρη η αστυνομίκή δύναμη της Λειψίας σας κυνηγούσε.

Ĝuste tiel, igoro, kune kun la planedo. Ĝi haltis.
Ακριβώς igor, μαζί με τον πλανήτη

kaj ili eliris el elim kaj haltis tendare cxe la rugxa maro.
Και σηκωθεντες απο Αιλειμ, εστρατοπεδευσαν παρα την Ερυθραν θαλασσαν.

kaj ili foriris de la monto hor kaj haltis tendare en calmona.
Και σηκωθεντες απο του ορους Ωρ, εστρατοπεδευσαν εν Σαλμωνα.

kaj ili eliris el hxor-hagidgad kaj haltis tendare en jotbata.
Και σηκωθεντες απο του ορους Γαδγαδ, εστρατοπεδευσαν εν Ιοτβαθα.

kaj ili eliris el abrona kaj haltis tendare en ecjon-geber.
Και σηκωθεντες απο Εβρωνα, εστρατοπεδευσαν εν Εσιων-γαβερ.

kaj ili eliris el bene-jaakan kaj haltis tendare en hxor-hagidgad.
Και σηκωθεντες απο Βενε-ιακαν, εστρατοπεδευσαν εν τω ορει Γαδγαδ.

kaj ili eliris el dibon-gad kaj haltis tendare en almon-diblataim.
Και σηκωθεντες απο Δαιβων-γαδ, εστρατοπεδευσαν εν Αλμων-διβλαθαιμ.

kaj ambaux hxoroj haltis cxe la domo de dio, ankaux mi kaj duono de la estroj kun mi,
Και εσταθησαν οι δυο χοροι των αινουντων εν τω οικω του Θεου, και εγω και το ημισυ των προεστωτων μετ' εμου

kaj elmovigxis la izraelidoj en sian vojiron el la dezerto sinaj, kaj la nubo haltis en la dezerto paran.
Και εσηκωθησαν οι υιοι Ισραηλ κατα την ταξιν της οδοιποριας αυτων απο της ερημου Σινα, και εσταθη η νεφελη εν τη ερημω Φαραν.

kaj ili eliris el almon-diblataim, kaj haltis tendare cxe la montoj abarim, antaux nebo.
Και σηκωθεντες απο Αλμων-διβλαθαιμ, εστρατοπεδευσαν εις τα ορη Αβαριμ, κατεναντι Νεβω.

kaj la izraelidoj elmovigxis, kaj haltis tendare en la stepoj de moab, transe de jordan, kontraux jerihxo.
Και σηκωθεντες οι υιοι Ισραηλ εστρατοπεδευσαν εις τας πεδιαδας του Μωαβ, παρα τον Ιορδανην, κατεναντι της Ιεριχω.

kaj la arkeo haltis en la sepa monato, en la dek-sepa tago de la monato, sur la montoj ararat.
Και εκαθισεν η κιβωτος την δεκατην εβδομην του εβδομου μηνος επι των ορεων Αραρατ.

kaj ili eliris el ecjon-geber kaj haltis tendare en la dezerto cin (tio estas kadesx).
Και σηκωθεντες απο Εσιων-γαβερ, εστρατοπεδευσαν εν τη ερημω Σιν, ητις ειναι η Καδης.

kaj david iris, li kaj la sescent viroj, kiuj estis kun li, kaj ili venis al la torento besor, kaj la postrestintoj haltis.
Τοτε υπηγεν ο Δαβιδ, αυτος και οι εξακοσιοι ανδρες οι μετ' αυτου, και ηλθον εως του χειμαρρου Βοσορ, οπου οι απομενοντες εσταθησαν.