Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
malmulto da fermentajxo fermentigas la tutan mason.
Ολιγη ζυμη καθιστα ολον το φυραμα ενζυμον.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la bono de la maljuneco estas en la malmulto da aĵoj por perdi.
Το καλό με το γεράματα είναι ότι δεν έχεις τίποτα να χάσεις.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pli bona estas malmulto, sed kun justeco, ol granda profito, sed maljusta.
Καλητερον ολιγον μετα δικαιοσυνης, παρα εισοδηματα μεγαλα μετα αδικιας.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pli bona estas la malmulto, kiun havas virtulo, ol la granda havo de multaj malpiuloj.
Καλλιον το ολιγον του δικαιου παρα ο πλουτος πολλων ασεβων.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne bona estas via fanfaronado. cxu vi ne scias, ke malmulto da fermentajxo fermentigas la tutan mason?
Δεν ειναι καλον το καυχημα σας. Δεν εξευρετε οτι ολιγη ζυμη καμνει ολον το φυραμα ενζυμον;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj jonatan diris al sia junulo armilportisto:venu, ni transiru al la garnizono de tiuj necirkumciditoj; eble la eternulo ion faros por ni; cxar por la eternulo ne estas malfacile helpi per multo aux per malmulto.
Και ειπεν ο Ιωναθαν προς τον νεον τον βασταζοντα τα οπλα αυτου, Ελθε, και ας περασωμεν προς την φρουραν των απεριτμητων τουτων ισως ενεργηση ο Κυριος υπερ ημων διοτι δεν ειναι εις τον Κυριον εμποδιον να σωση δια πολλων η δι' ολιγων.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :