Vous avez cherché: messages (Espéranto - Hindi)

0 nelegitajnumber of unread messages
0 बिनपढ़ा

using mailbox -> hide messages
संदेश हटाएँusing mailbox -> hide messages

malregistritaregistered (with 2 voice mail messages)
अपंजीकृतregistered (with 2 voice mail messages)

0 mesaĝoj% 1 = n messages, m unread.
0 संदेश

dato (laÅ­ alventempo) number of unsent messages
तारीख़ (आवक क्रम में)

nova leterujoicon used for folders with no unread messages.
नया फ़ोल्डर

mere messages or calls ka bhi reply nhi de rhi ho
mere messages or calls ka bhi reply nhi de rhi ho

uzi proprajn piktogramojnicon used for folders with no unread messages.
मनपसंद प्रतीक इस्तेमाल करें (i)

corresponds to folder - > move all messages to trash
corresponds to folder - > move all messages to trash

relanĉu en ĉiuj leterujojcontinuation of "when trying to find unread messages:"
सभी फ़ोल्डरों में लूप करेंcontinuation of "when trying to find unread messages:"

relanĉu en la nuna leterujocontinuation of "when trying to find unread messages:"
वर्तमान फ़ोल्डर में लूप करेंcontinuation of "when trying to find unread messages:"

% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
नए संदेश% 1: number of unread messages% 2: total number of messages

shown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden
बल्सा : %sshown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden

forigi leterujon% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
फ़ोल्डर मिटाएँ% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'

mesaĝo subskribita de% 1. @ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'
संदेश% 1 के द्वारा हस्ताक्षरित है. @ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'

mankas generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
गुमा generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name

instalado kaj forigado labori kun pakaĵoj instalita por ĉiuj uzantoj. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
संस्थापना या हटाने के लिए यह सभी उपयोक्ताओं के लिए पैकेजों में काम करता है.