Vous avez cherché: aspektis (Espéranto - Hongrois)

li aspektis kiel kuracisto.
Úgy nézett ki, mint egy orvos.

kiel aspektis via morto?
És hogy nézett ki a halála?

kiel ili aspektis? hodiaŭ?
-na és milyenek voltak?

Ĉu la vomitaĵo aspektis nigra?
a hányadék feketének látszott-e?

Ŝi aspektis pli morta ol vivanta.
a hölgy inkább volt holt, mint eleven.

kiel la floroj aspektis en viaj brakoj.
a virágok alakjáról amikor a karodba veszed őket.

la tigrido aspektis kvazaŭ granda kateto.
a tigriskölyök úgy néz ki, mint egy macska.

la ĉielo aspektis, kvazaŭ ĝi estus balaita.
az ég olyan volt, mintha ki lenne söpörve.

kun standardoj sur la balkonoj la domo aspektis solene.
zászlókkal az erkélyein a ház ünnepélyesen festett.

iu, kiu aspektis simila kiel mi, sed tamen estis alia.
valami belém költözött. valami, ami bár hasonlitott rám de mégsem én voltam az.

la domo aspektis bone, krome ankaŭ ĝia prezo estis konvena.
a ház jól nézett ki, emellett az ára is megfelelő volt.

mi ne aspektis tiel, kiam mi vivis. ni iam flugis al singapuro.
És... ..az apám rámosolygott az utaskísérőre, aki... így nézett ki, és ezt a névtáblát viselte.

sxiaj princoj estis pli puraj ol negxo, pli klaraj ol lakto; ilia vizagxo estis pli rugxa ol koraloj, ili aspektis kiel safiro;
az õ názireusai tisztábbak valának a hónál, fehérebbek a tejnél, testök pirosabb vala, mint a korál, termetök mint a zafir.

kaj li diris al zebahx kaj calmuna:kiaj estis la homoj, kiujn vi mortigis cxe tabor? kaj ili diris:ili estis tiaj, kiel vi, cxiuj aspektis kiel regxidoj.
monda zébának és sálmunáhnak: milyenek voltak azok a férfiak, a kiket a thábor [hegyén] megöltetek? Õk pedig mondának: mint a milyen te vagy, olyanok voltak õk is, és mindenik olyan arczú, mint egy-egy királyfi.