Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
falsa
fájl
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
falsa komforto.
-megszokott élet. mert...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& falsa amiko:
hibás:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la falsa kelonio daŭrigis:
az Ál-teknőc folytatta.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li aŭdis la tonon falsa.
hamisnak hallotta a hangot.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atentu! tio estas falsa amiko!
figyelem! hamis párt adott meg.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la falsa kelonio daŭrigis per jenaj vortoj:
különben ítéletnapig se lesz vége.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do, ili marŝis kune rekte al la falsa kelonio.
fölmásztak a sziklapárkányra az Ál-teknőchöz.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la falsa klienta aplikaĵo '% 1' estas uzata.
nem az igazi böngészőazonosító van aktiválva ('% 1').
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ankaŭ la vestlavadon?" demandis plue la falsa kelonio.
hát mosni?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"la falsa kelonio nun rakontos al vi ion pri la ludoj."
hagyjuk már az iskolát. inkább meséld el neki, mit szoktunk mi játszani.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"mi ne lernis de li," diris ĝemante la falsa kelonio.
volt egy tanítóm, egy vén holló.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"Ĉu vi volus vidi iometon da ĝi?" demandis la falsa kelonio.
akarod látni? - kérdezte az Ál-teknőc.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
falsa atestanto ne restos sen puno; kaj kiu elspiras mensogojn, tiu pereos.
a hamis bizonyság nem marad büntetlen, és a ki hazugságokat beszél, elvész.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
—"poste," la falsa kelonio rekomencis, "oni ja ĵetas la—"
akkor be kell dobni a homárokat... - sikított a griffmadár, s egy nagyot ugrott.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"mi tre volus scii la klarigon de ĉio tio," diris la falsa kelonio.
talán magyaráznád meg - mondta az Ál-teknőc.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fine la falsa kelonio regajnis la voĉpovon, kaj kun larmoj glitfalantaj sur siaj vangoj komencis:
az Ál-teknőc végül visszakapta a hangját, de patakzó könnyek közt folytatta:
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la falsa kelonio profunde ekĝemis, kaj tiris la postan flankon de unu piedaĵo trans la okuloj.
az Ál-teknőc nagyot sóhajtott, s egyik talpával megtörülte a szemét.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ne," respondis ŝi, "eĉ mi ne scias kio estas falsa kelonio."
még nem - felelte alice. - azt se tudom, hogy mi az.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la falsa kelonio evidente indignis, ke pro ŝia malspriteco li devis doni tiun klarigon. kaj la grifo aldonis:
mert telitömte tudással a tökfejünket - förmedt rá az Ál-teknőc. - jaj, de buta vagy!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
