Vous avez cherché: helpas (Espéranto - Hongrois)

helpas min koncentriøi.
jobban tudok koncentrálni.

kuraĝon helpas fortuno.
a bátorság mindent elér.

kial vi ne helpas min?
te miért nem segítesz nekem?

bona frato helpas la fratinon.
jó fivér segíti a nővért.

helpas nek ribelo, nek fabelo!
nincs mese!

helpas al vi ekzerciĝi vian vortoprovizon
segít a szavak memorizálásában

al kuvo senfunda ŝtopilo ne helpas.
feneketlen hordónak mit sem ér a dugója.

kiu sin mem helpas, tiun helpas dio.
segíts magadon, az isten is megsegít.

unu ĉevalo helpas pli ol unu homon.
egy ló egynél több embert segít.

al potenco kaj forto helpas la sorto.
a képességnek és az erőnek segít a sors.

al malsaĝulo ne helpas admono, nur bastono.
az ostoba nem ért a jó szóból, csak a verésből.

balastakvujoj helpas al submarŝipo malleviĝi en la maro.
a ballaszt-víztartályok segítik a tengeralattjáró víz alá süllyedését.

- kial vi ne helpas tenante ĉi tiun aferon?
- tartsd legalább a mikrofont!

Ĉevalpovo de aŭto ne helpas se azeno stiras ĝin.
az autó lóereje mit sem ér, ha egy szamár vezeti.

aperigas asistanton kiu helpas en la elekto de mimetipoj.
elindítja a mime- típusok könnyű kiválasztását segítő varázslót.

kdisketo helpas vin por formati disketojn per la vola dosiersistemo.
a kfloppy segítségével floppy lemezek formázását és a szükséges fájlrendszer létrehozását lehet elvégezni.

mi helpas lin en farado de la plej bela libro en la mondo.
segítek neki elkészíteni a világ leghihetetlenebb könyvét.

jes, kapitulaciis, se tio helpas vin kompreni ke mi ne plu batalas.
igen, ha így már érted. bár én már korábban megadtam magamat.

vi disputas per vortoj senutilaj, kaj per paroloj, kiuj nenion helpas.
vetekedvén oly beszéddel, a mely nem használ, és oly szavakkal, a melyekkel semmit sem segít.

ho jes, volontege, mi jam ĉiam helpas la fratojn en kolektado de plumoj.
igen, nagyon szívesen! a testvéreknek is mindig segítek lúdtollat szerezni.