Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
viaj decidoj estas mia plezuro, miaj konsilantoj.
te bizonyságaid én gyönyörûségem, [és] én tanácsadóim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kun pripenso faru militon; kaj venko venas per multe da konsilantoj.
mert az eszes tanácsokkal viselhetsz hadat hasznodra; és a megmaradás a tanácsosok sokasága által van.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxe manko de prikonsiligxo popolo pereas; sed cxe multe da konsilantoj estas bonstato.
a hol nincs vezetés, elvész a nép; a megmaradás pedig a sok tanácsos által van.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kie ne estas konsilo, tie la entreprenoj neniigxas; sed cxe multe da konsilantoj ili restas fortikaj.
hiábavalók lesznek a gondolatok, mikor nincs tanács; de a tanácsosok sokaságában elõmennek.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li faradis malbonon antaux la eternulo, kiel la domo de ahxab, cxar ili estis liaj konsilantoj post la morto de lia patro, por pereigi lin.
És gonoszul cselekedék az Úr szemei elõtt, miképen az akháb háznépe, mert azok voltak tanácsadói atyja halála után, az õ veszedelmére.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :