Vous avez cherché: konstruita (Espéranto - Hongrois)

konstruita
néma

tiu ĉi ponto estas konstruita el ŝtono.
ez a híd kőből készült.

vi jerusalem, konstruita kiel urbo, en kiu cxio kunigxis.
ruzsálem, te [szépen] épült, mint a jól egybeszerkesztett város!

jeromo estis konstruita per ĉio bezonata por eniri gattacan... escepte la deziron por fari tion.
jerome könnyedén bejuthatott volna gattacára, de ő nem akart.

se vi revenos al la plejpotenculo, vi estos konstruita; forigu malpiajxon el via tendo.
megtérsz a mindenhatóhoz, megépíttetel, [és] az álnokságot távol ûzöd a te sátorodtól.

la mito rakontas pri sankta piramido, konstruita sur la umbiliko de la tero. la naskiĝloko de la vivo.
a mítosz egy szent piramisról mesél, amely a föld köldökére épült, amelyből az élet született.

tamen la popolo alportadis ankoraux oferojn sur altajxoj, cxar gxis tiu tempo ankoraux ne estis konstruita domo al la nomo de la eternulo.
de a nép áldozik vala a magas helyeken; mert nem építtetett vala ház az Úr nevének mind ez ideig.

kiam la murego estis konstruita, mi starigis la pordojn; kaj ricevis siajn oficojn la pordegistoj, la kantistoj, kaj la levidoj.
lõn, hogy midõn megépítteték a kõfal, felállítám az ajtókat és kirendeltetének a kapunállók, az énekesek és a léviták [õrizetre;]

kaj levigxinte, ili eljxetis lin ekster la urbon, kaj kondukis lin gxis la krutajxo de la monteto, sur kiu ilia urbo estis konstruita, por jxeti lin malsupren.
És felkelvén, kiûzék õt a városon kívül és vivék õt annak a hegynek szélére, a melyen az õ városuk épült, hogy onnan letaszítsák.

nun estu sciate al la regxo, ke se tiu urbo estos konstruita kaj la muregoj estos finitaj, tiam ili ne donos tributon nek impostojn nek jarpagon, kaj la regxa kaso havos malprofiton.
mostan tudtára légyen a királynak, hogy ha ez a város megépíttetik s a kõfalak elkészülnek, adót, rovást és úti vámot nem fognak fizetni, s a királyok jövedelmét megkárosítják.

tial tiele diras la eternulo:mi returnas min al jerusalem kun kompato; mia domo estos konstruita en gxi, diras la eternulo cebaot, kaj sxnuro de cxarpentistoj estos tirata en jerusalem.
azt mondja azért az Úr: könyörületességgel fordulok jeruzsálemhez; benne építtetik meg az én házam, szól a seregeknek ura, és mérõzsinór nyujtatik ki jeruzsálem felett.

bonvenon ĉe poŝtilo% 1 poŝtilo estas kliento por retpoŝto apartenanta al kde. Ĝi estas konstruita por esti kongrua al la interretaj retpoŝtonormoj mime, smtp, pop3 kaj imap. poŝtilo havas multajn potencajn funkciojn priskribitajn en la dokumentaro la hejmpaĝo de poŝtilo ofertas informojn pri novaj versioj de poŝtilo gravaj ŝanĝoj (komparata al poŝtilo% 8):% 9 kelkaj de la novaj funkcioj en ĉi tiu versio (kompare al retpoŝtilo% 4, kiu apartenas al kde% 5):% 6% 7 ni esperas ke vi havas ĝojon kun poŝtilo. dankon, nbsp; & nbsp; la poŝtilo- teamo
Üdvözöljük a kmail% 1 levelezőprogramban! a kmail a a kde grafikus környezet alapértelmezett levelezőprogramja. támogatja az internetes levelezés szabványait, például a mime- formátumokat, az smtp, pop3 és imap protokollt. a kmail szolgáltatásainak részletes leírása megtalálható a program dokumentációjában a kmail honlapján további információk találhatók a program új verzióiról% 6% 4% 5 sok sikert kívánunk a kmail használatához! köszönjük bizalmát, nbsp; & nbsp; a kmail fejlesztői