Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
møre og romsdalnorway. kgm
møre og romsdalnorway. kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la regiono de og, regxo de basxan, restinto el la rafaidoj, kiu logxis en asxtarot kaj edrei,
És Ógnak, a básán királyának tartománya, a ki refaim maradékai közül való, a ki astarotban és edreiben lakozik vala.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxiujn urbojn sur la ebenajxo, kaj la tutan gileadon kaj la tutan basxanon gxis salhxa kaj edrei, urboj de la regno de og la basxana.
a síkságnak minden városát, és az egész gileádot, meg az egész básánt szalkáig és edreig, a melyek a básánbeli Óg országának városai voltak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la eternulo faros al ili, kiel li faris al sihxon kaj al og, regxoj de la amoridoj, kaj al ilia lando, kiujn li ekstermis.
És akképen cselekeszik azokkal az Úr, a miképen cselekedett szíhonnal és Óggal az emoreusok királyaival, és azoknak földjökkel, a melyeket elpusztított vala.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(cxar nur og, la regxo de basxan, estis restinta el la resto de la rafaidoj. jen estas lia lito, fera lito, jen gxi estas en raba de la amonidoj:naux ulnoj estas gxia longeco kaj kvar ulnoj estas gxia largxeco, laux la ulnoj de viro.)
mert egyedül Óg, básánnak királya maradt meg az óriások maradéka közül. Ímé az õ ágya vas-ágy, nemde rabbátban az ammon fiainál van-é? kilencz sing a hosszasága és négy sing a szélessége, férfi könyök szerint.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :