Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oni petis lin kiel prezidanton, ke li intervenu.
megkérték őt, mint elnököt, hogy járjon közbe.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la parlamento elektas la prezidanton de la respubliko por kvin jaroj.
az köztársasági elnököt az országgyűlés öt évre választja.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la parlamento elektas la prezidanton de la respubliko per sekreta voĉdono.
az országgyűlés a köztársasági elnököt titkos szavazással választja.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la parlamento elektas el inter siaj membroj prezidanton, vicprezidantojn kaj notariojn.
az országgyűlés tagjai soraiból elnököt, alelnököket és jegyzőket választ.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la prezidanton de buĝeta konsilio nomumas la prezidanto de la respubliko por ses jaroj.
a költségvetési tanács elnökét a köztársasági elnök nevezi ki hat évre.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la prezidanton kaj vicprezidantojn de la hungara nacia banko nomumas la prezidanto de la respubliko por ses jaroj.
a magyar nemzeti bank elnökét és alelnökeit a köztársasági elnök hat évre nevezi ki.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en eldono de dekreto la prezidanton de la hungara nacia banko rajtas anstataŭi la fare de li en dekreto designita vicprezidanto.
a magyar nemzeti bank elnökét rendelet kiadásában az általa rendeletben kijelölt alelnök helyettesítheti.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la prezidanton de Ŝtata revizora kortumo elektas la parlamento kun voĉoj de du trionoj de la parlamentaj deputitoj por dek du jaroj.
az Állami számvevőszék elnökét az országgyűlés az országgyűlési képviselők kétharmadának szavazatával tizenkét évre választja meg.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se rezulte de la proceduro la konstitucia kortumo konstatas publikjuran respondecon de prezidanto de la respubliko, ĝi rajtas senigi la prezidanton de la respubliko de lia ofico.
ha az alkotmánybíróság az eljárás eredményeként a köztársasági elnök közjogi felelősségét megállapítja, a köztársasági elnököt tisztségétől megfoszthatja.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la parlamento per voĉoj de du trionoj de la parlamentaj deputitoj elektas prezidanton el inter membroj de la konstitucia kortumo, la mandato de la prezidanto daŭras ĝis limdato de lia konstitucijuĝista ofica tempo.
az országgyűlés az országgyűlési képviselők kétharmadának szavazatával az alkotmánybíróság tagjai közül elnököt választ, az elnök megbízatása az alkotmánybírói hivatali ideje lejártáig tart.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la prezidanto de la respubliko nomumas la profesiajn juĝistojn kaj la prezidanton de la buĝeta konilio; konfirmas en lia ofico la prezidanton de la hungara scienca akademio; elformas la organizaĵon de sia oficejo.
a köztársasági elnök kinevezi a hivatásos bírákat és a költségvetési tanács elnökét; megerősíti tisztségében a magyar tudományos akadémia elnökét; kialakítja hivatala szervezetét.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la parlamento elektas la prezidanton de la respubliko, la membrojn kaj prezidanton de konstitucia kortumo, la prezidanton de la kurio (plejsupra kortumo), la plejsupran prokuroron, la komisiiton de fundamentaj rajtoj kaj liajn anstataŭantojn, tiel same ankaŭ la prezidanton de la Ŝtata revizora kortumo.
az országgyűlés megválasztja a köztársasági elnököt, az alkotmánybíróság tagjait és elnökét, a kúria (legfelsőbb bíróság) elnökét, a legfőbb ügyészt, az alapvető jogok biztosát és helyetteseit, valamint az Állami számvevőszék elnökét.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
