Vous avez cherché: timo (Espéranto - Hongrois)

timo
félelem

timo a. hummel
timo a. hummel

li tremis de timo.
remegett a félelemtől.

min kaptis panika timo.
páni rémület fogott el.

la knabino tremetis pro timo.
a lány remegett a félelemtől.

la timo ne donas flugilojn!
a félelem nem ad nekünk szárnyakat!

al kio povas utili la timo?
tessék?

mi estas vera ĉampiono de la timo.
mindentői félek! olyan, mintha... én lennék a félelem bajnoka!

de la timo, evidente. li estas tie.
- nos, a félelemé természetesen!

malklare. eble pro timo aŭ eble pro malsato.
megijedt és talán fél is.

pro la timo mi eksentis froston en mia dorso.
a félelemtől libabőrös lett a hátam.

eble ili rajtas, kaj la timo donas flugilojn? ..
a félelem tényleg szárnyakat ad!

odino instruas, ke la timo donas al ili flugilojn.
odin mondja: a félelem kölcsönöz nekik szárnyakat!

servu al la eternulo kun timo, kaj gxoju kun tremo.
szolgáljátok az urat félelemmel, és örüljetek reszketéssel.

ni levu kraniojn por festi la venon de ĉampiono de la timo!
Ürítsük koponyáinkat a félelem bajnokára!

kun la timo, kiu donas flugilojn, nenio povos nin rezisti!
ha a félelem szárnyakat ad, semmi sem állhat az utunkba!

cxu pro timo antaux vi li disputos kun vi, iros kun vi al jugxo?
te [isteni] félelmedért fedd-é téged, és [azért] perel-é veled?

alicio ne sen timo observis la kuiristinon por sciiĝi ĉu ŝi volos plenumi la dukinan ordonon.
alice ijedten pillantott a szakácsnéra, vajon megteszi-e a hercegnő parancsát.

kaj jotam forkuris kaj forsavis sin kaj iris en beeron kaj eklogxis tie pro timo antaux sia frato abimelehx.
És elfutott jóthám, és elmenekült, és elment beérbe az õ atyjafia, abimélek elõl, és ott telepedett meg.

en la timo antaux la eternulo estas forta fortikajxo; kaj li estos rifugxejo por siaj infanoj.
az Úrnak félelmében erõs a bizodalom, és az õ fiainak lesz menedéke.