Vous avez cherché: ekkonu (Espéranto - Hébreux)

ekkonu la distorditan realon!
הכירו את המציאות המעוותת!

oni ekkonu sur la tero vian vojon, en cxiuj popoloj vian savon.
לדעת בארץ דרכך בכל גוים ישועתך׃

auxskultu, malproksimuloj, kion mi faris; kaj ekkonu, proksimuloj, mian forton.
שמעו רחוקים אשר עשיתי ודעו קרובים גברתי׃

kiel esploranton mi starigis vin inter mia popolo, fortan, ke vi ekkonu kaj esploru ilian vojon.
בחון נתתיך בעמי מבצר ותדע ובחנת את דרכם׃

kaj ili vokis loton, kaj diris al li: kie estas la viroj, kiuj venis al vi dum la nokto? elirigu ilin al ni, por ke ni ilin ekkonu.
ויקראו אל לוט ויאמרו לו איה האנשים אשר באו אליך הלילה הוציאם אלינו ונדעה אתם׃

kaj mi faros mian vengxon kontraux edom per la mano de mia popolo izrael; kaj ili agos kun la edomidoj konforme al mia kolero kaj indigno, por ke cxi tiuj ekkonu mian vengxon, diras la sinjoro, la eternulo.
ונתתי את נקמתי באדום ביד עמי ישראל ועשו באדום כאפי וכחמתי וידעו את נקמתי נאם אדני יהוה׃

al tiuj, kiuj diras:li rapidu, li akcelu sian faron, por ke ni vidu; la plano de la sanktulo de izrael alproksimigxu kaj venu, por ke ni gxin ekkonu!
האמרים ימהר יחישה מעשהו למען נראה ותקרב ותבואה עצת קדוש ישראל ונדעה׃