Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ne necesas foto por memori la figuron de edzino. ankaŭ mi havis domaĝon.
כל-כך חבל... אתה לא צריך תמונה כדי לזכור את אשתך.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj kiel ni portis la figuron de la elpolvulo, tiel same ni portos la figuron de la elcxielulo.
וכאשר לבשנו דמות האדם אשר מעפר כן נלבש גם דמות האדם אשר מן השמים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
subite mi ekvidis en la malproksimeco homan figuron. al mia surprizo, baldaŭ evidentiĝis, ke ĝi estis virino.
פתאום ראיתי ממרחק דמות אדם. להפתעתי התברר לי במהרה שמדובר באישה.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
figuron de io, kio rampas sur la tero, figuron de ia fisxo, kiu estas en akvo, malsupre de la tero.
תבנית כל רמש באדמה תבנית כל דגה אשר במים מתחת לארץ׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gardu do bone viajn animojn:cxar vi vidis nenian figuron en tiu tago, kiam la eternulo parolis al vi sur hxoreb el meze de la fajro;
ונשמרתם מאד לנפשתיכם כי לא ראיתם כל תמונה ביום דבר יהוה אליכם בחרב מתוך האש׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed li redonis la argxenton al sia patrino. lia patrino prenis ducent argxentajn monerojn kaj donis ilin al orfandisto, kaj li faris el tio figuron kaj idolon, kiu restis en la domo de mihxa.
וישב את הכסף לאמו ותקח אמו מאתים כסף ותתנהו לצורף ויעשהו פסל ומסכה ויהי בבית מיכיהו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiam tiuj eniris en la domon de mihxa, kaj prenis la figuron, la efodon, la domajn diojn, kaj la idolon, la pastro diris al ili:kion vi faras?
ואלה באו בית מיכה ויקחו את פסל האפוד ואת התרפים ואת המסכה ויאמר אליהם הכהן מה אתם עשים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gardu vin, ke vi ne forgesu la interligon de la eternulo, via dio, kiun li faris kun vi, kaj ke vi ne faru al vi ian skulptajxon, figuron de io, kiel ordonis al vi la eternulo, via dio.
השמרו לכם פן תשכחו את ברית יהוה אלהיכם אשר כרת עמכם ועשיתם לכם פסל תמונת כל אשר צוך יהוה אלהיך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :