Vous avez cherché: iĝis (Espéranto - Hébreux)

- Ŝi iĝis malbelaĵo.
יש לה שיער על הפנים.

la meza filo iĝis bienulo.
האח האמצעי הפך לחוואי.

Ĉu vi iam iĝis edzino?
האם התחתנת פעם?

Ŝi ĵus iĝis 12-jaraĝa.
זה עתה מלאו לה 12 שנה.

li iĝis alia homo, ekde li edziĝis.
הוא הפך לאדם אחר מאז נישואיו.

la plej maljuna filo iĝis saĝa komercisto.
האח הבכור הפך לסוחר ממולח.

li iĝis forgesema, kio tre ĉagrenis lin.
הוא נהיה שכחן, וזה הכעיס אותו מאוד.

ankoraŭ unu parto de ŝia lando iĝis mia.
חלקה נוספת מארצה ברשותי.

la nomo "kleopatro" iĝis sinonimo de belulino.
השם "קלאופטרה" הפך לשם נרדף ליפיפיה.

kiam ŝi iĝis eksedzino... ĉiuj viroj de la kvartalo amindumis ŝin.
בדגע שהיא קיבלה גט, כל הגברים רצו לשכב איתה.

indas noti, ke precipe la kantoj de la unua albumo iĝis famaj.
כדאי לשים לב שבעיקר השירים של האלבום הראשון נתפרסמו.

" poste... poste vi alvenis, kaj ĝi iĝis malgranda kaj homplena. "
כשאתה הגעת, זה השתנה. המערב נהיה קטן וצפוף ונתקלנו באותם אנשים כל הזמן.

"la haŭtmakulo sur la vizaĝo de nia najbarino..." "mirakle iĝis batalvundo."
כתם היין של השכנה שלנו הפך לפצע מלחמה.

"dum kelka tempo..." "vizito de la superbazaro iĝis mia ŝatata okupo..."
לזמן מה, ללכת לסופר-מרקט היה התחביב האהוב עליי.

"politikaj kunvenoj floradis ĉie-dise, kaj tianomaj enlandaj malamikoj..." "jam iĝis popolaj herooj."
ישיבות פוליטיות נערכו בתכיפות והאויבים של אתמול הפכו לגיבורי האומה.