Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
okcidenta saharoname
סהרה המערביתname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okcidenta saharophilippines. kgm
הונגריהitaly. kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okcidenta afrika cfa frankoname
west african cfa francname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kulmino de okcidenta putreco!
סמל ההשחתה המוסרית!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okcidenta grekiogreece_ peripheries. kgm
יווןbrazil. kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okcidenta- zelandodenmark_ counties. kgm
ניו זילנדdenmark_ counties. kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brendano... ni movos la skafaldon al la okcidenta muro, alhastu!
ברנדן! אנחנו מעבירים את הפיגומים לקיר המערבי. מהר לכאן עכשיו!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"sed iarilate la okcidenta kulturo restis al mi granda mistero."
אבל לפעמים, התרבות המערבית נותרה בפניי כתעלומה. לחיים!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la unuaj popoloj de okcidenta eŭropo sin konsideras superaj al la aliaj popoloj.
העמים הראשונים של מערב אירופה חושבים את עצמם נעלים על עמים אחרים.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li turnis sin al la okcidenta flanko, kaj tie ankaux mezuris kvincent mezurajn stangojn.
סבב אל רוח הים מדד חמש מאות קנים בקנה המדה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj denove la okuloj de la nacio turniĝis ĉi tien al tiu eta vilaĝo en okcidenta pensilvanio.
ושוב, עיניי האומה נישאות הנה, לכפר הקטנטן במערב פנסילבניה.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apud la limo de asxer, de la orienta rando gxis la okcidenta, havos sian parton naftali.
ועל גבול אשר מפאת קדימה ועד פאת ימה נפתלי אחד׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la "dika bertha", potenca kanono, aperis sur la okcidenta fronto por terurigi la malamikon.
תותח ארוך טווח, בשם ברטה הגדולה, הוכנס אז לשירות, בחזית המערבית, כדי לזרוע אימה בלב האויב.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tiele diras la eternulo cebaot:jen mi savos mian popolon el la lando orienta kaj el la lando okcidenta;
כה אמר יהוה צבאות הנני מושיע את עמי מארץ מזרח ומארץ מבוא השמש׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tiu tago ekfluos viviga akvo el jerusalem, duono de gxi al la maro orienta kaj duono al la maro okcidenta; gxi fluados en somero kaj en vintro.
והיה ביום ההוא יצאו מים חיים מירושלם חצים אל הים הקדמוני וחצים אל הים האחרון בקיץ ובחרף יהיה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj sur la okcidenta flanko estis kurtenoj de kvindek ulnoj, kaj al ili dek kolonoj kun dek bazoj; la hokoj de la kolonoj kaj iliaj ligajxoj estis el argxento.
ולפאת ים קלעים חמשים באמה עמודיהם עשרה ואדניהם עשרה ווי העמדים וחשוקיהם כסף׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ankaux sur la okcidenta flanko kvar mil kvincent; pordegojn gxi havas tri:unu pordego de gad, unu pordego de asxer, unu pordego de naftali.
פאת ימה חמש מאות וארבעת אלפים שעריהם שלשה שער גד אחד שער אשר אחד שער נפתלי אחד׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jen estas gxiaj dimensioj:la norda rando havos kvar mil kvincent, la suda rando kvar mil kvincent, la orienta rando kvar mil kvincent, kaj la okcidenta rando kvar mil kvincent.
ואלה מדותיה פאת צפון חמש מאות וארבעת אלפים ופאת נגב חמש חמש מאות וארבעת אלפים ומפאת קדים חמש מאות וארבעת אלפים ופאת ימה חמש מאות וארבעת אלפים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj mezuru ekster la urbo sur la orienta flanko du mil ulnojn kaj sur la suda flanko du mil ulnojn kaj sur la okcidenta flanko du mil ulnojn kaj sur la norda flanko du mil ulnojn, kaj la urbo estos en la mezo; tiaj estu por ili la kampoj de la urboj.
ומדתם מחוץ לעיר את פאת קדמה אלפים באמה ואת פאת נגב אלפים באמה ואת פאת ים אלפים באמה ואת פאת צפון אלפים באמה והעיר בתוך זה יהיה להם מגרשי הערים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ekonomiistoj prognozas, ke la tiel nomata "okcidenta mondo", kiu ampleksas eŭropon kaj nordan amerikon, perdos ĉirkaŭ la jaro du mil sesdek sian dominan pozicion en la monda ekonomio.
כלכלנים מנבאים, שמה שקרוי "עולם המזרח", שעולה על אירופה ועל צפון אמריקה, יאבד את עמדתו המובילה בכלכלה העולמית סביבות שנת אלפיים ושישים.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent